Langues & Cultures
Volume 6, Numéro 4, Pages 278-294
2025-12-25
Auteurs : Abdallah Amel .
Nous aborderons dans cette article la conception du silence dans un texte autobiographique Lettre à mon père de Leila Sebbar, où la narratrice évoque, en dialogue rétrospectif autofictif, le pourquoi du silence du père, envers qui elle s’adresse directement outre-mort et tente une meilleure compréhension de cet « exil volontaire », source de tourments et de souffrance. Nous aborderons l’aspect générique hybride du texte qui mêle lettre, dialogue, correspondance, essai biographique, empreint d’une conception autobiographique postmoderne ainsi que l’aspect polyphonique de l’œuvre. L’article traitera également des contraintes mémorielles auxquelles se soumet la narratrice pour tenter d’apporter des réponses au mutisme imposant du père. Notre analyse aborde aussi la portée argumentative de la lettre qui confronte « le moi » et son double où la recherche de légitimation d’une appartenance. Nous aboutirons finalement sur le répertoire des nuances des formes de silences présents dans l’œuvre pour une meilleure appréhension.
silence ; hybridité générique ; polyphonie ; lettre ; dialogue
Aka Serge Arnaud Kouame
.
pages 327-343.
Djebbari Nassima
.
Djebbari Houda
.
pages 294-302.
Fatmi-sakri Sabrina
.
pages 73-86.
Abdelaziz Radhia
.
pages 486-493.
Mokhtari Fatima Zohra
.
Mostefaoui Ahmed
.
pages 723-734.