Multilinguales
Volume 13, Numéro 2, Pages 671-714
2025-12-20
Du Verbe A L’emoji : Les Nouveaux Codes Des Jeunes Chypriotes Sur Les Reseaux Sociaux
Auteurs : Constantinou Georgia .
Résumé
Le langage des jeunes chypriotes et la manière dont ils écrivent ont été particulièrement influencés par les réseaux sociaux. Le besoin de communiquer rapidement a conduit au développement de nouvelles tendances linguistiques. L'utilisation d'emojis, de GIF, de mèmes et d'abréviations sont devenues des pratiques courantes, dont nombre d’entre elles font désormais partie du langage quotidien. La communication des jeunes se caractérise par la rapidité, la brièveté et l'intensité émotionnelle. La partie théorique de cet article examine la nature multimodale de l’écriture numérique ; l’hybridation linguistique entre le grec, le français et l’anglais, comme le reflet de compétences translittéraciques ; la fonction identitaire des réseaux sociaux ; la conscience d’un écart entre écrit scolaire et écrit numérique. L’enquête a été menée auprès d’étudiants hellénophones âgés de 19 à 25 ans inscrits à l’Université de Chypre. Les résultats de l’enquête quantitative et qualitative montrent que les jeunes chypriotes interrogés utilisent les réseaux sociaux comme espace d’écriture quotidien. Pour eux, le plus important n’est pas l’orthographe, mais l’esthétique visuelle et la créativité lexicale.
Mots clés
écriture numérique ; identité adolescente ; hybridation linguistique ; translittératie ; réseaux sociaux
Les articles similaires
Abdelhak Soumia
.
Graa Amel
.
pages 461-475.
Ouhamiche Ghania
.
pages 6-19.
Madi Amazigh
.
pages 24-39.
Femmam Chafika
.
Ghemri Khadidja
.
pages 87-100.
Hebbache Zineb
.
Sharma Amit
.
pages 26-29.
