مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية
Volume 8, Numéro 2, Pages 16-32
2025-12-19
نحو تكييف متجدد لمسؤولية المُحَامي المدنية: قراءة في الاجتهادات القضائية الحديثة
الكاتب : قارس بوبكر .
الملخص
ملخص: نُعَالجُ من خلَال هَذَا البَحث المسؤُوُليًةَ المدَنَيَةَ للمُحَامي في ضَوء التًحًوٌلَات الَتي طَرَأَت عَلَى المَفَاهيم التًقليديًة للمَسؤُوُليًة للمهنيين في مَجَال القَانُون، مُسَلطينَ الضًوءَ عَلَى إشكَاليَة المُوَازَنَة بَينَ استقلَاليَة المُحَامي وَسُلطَته التًقديريًة من جهَة، وَضَرُورَة إخضَاعه للمُسَاءَلَة القَانُونيًة عَن أَخطَائه المهَنيًة من جهَة أُخرَى. وَيَستَعرضُ البَحثُ الإطَارَ القَانُوني النًاظمَ لمهنَة المحَامَاة في الجَزَائر، مَعَ التًركيز عَلَى المَسؤُوُليًة المَدًنيًة من خلَال تَحليل نُصُوص القَانُون المُدُني باعتبَاره الشًريعَةَ العَامًةَ، وَقَانًون تَنظيم المهنَة، وَالنظَام الدًاخلي المُنَظم لَهَا باعتبَارهمَا نَصًين خَاصًين يَحكُمَان حَصرًا مهنَة المُحَامَاة. وَقَد تَمً تَدعيمُ هَذَا التًحليل بالاجتهَادَات القَضَائيًة المُستَقَرًة وَطَنيًاً، لَا سيَمَا قَرَارَاتُ المَحكَمَة العُليَا وَمَجلسُ الدًولًة، مَعَ مُقَارَنَتهَا بنَظيرتهَا في القَانُون الفَرَنسي، وَعَلَى وَجه التًحديد مَا استَقَرً عَلَيه قَضَاءُ مَحكَمة النًقض وَمَجلسُ الدًولَة الفَرَنسيًين. كَمَا يَتَنَاوَلُ البَحثُ المَفَاهيمَ المُستَجَدًةَ الًتي تَسعَى لتَجَاوُز الثُنَائيًة التًقليديًة للالتزَام (بَذلُ عنَايَة/تَحقيقُ نَتيجَة)، مثلَ "الالتزَام المُشَدًد ببَذل عنَايَة" والالتزامُ المُخَفًفُ بتَحقيق نَتيجَة". حَيثُ قَدًمَ البَحثُ تَحليلاً مُعَمًقًاً لمَسؤُوُليًة المُحَامي عَن أَعمَاله الاستشَاريًة، وَأَخطَائه الإجرَائيًة، وَالمُرَافَعَات، باعتبَارها من صَميم مَهاَمه. وقد تَوَصًلَت الدرَاسَةُ إلَى أَنً تَحديدَ مَسؤُوُليًة المُحَامي يَقتَضي إقَامَةَ تَوَازُن دَقيق بَينَ حمَايَة حُقُوق المُوَكل، وَضَمَان استقلاليًة المُحَامي وَسُلطَته التًقديريًة اللًازمًة لإدَارَة الدفَاع بفَعًاليًة. Abstract: This research examines the civil liability of lawyers in light of the transformations affecting traditional concepts of liability within the legal professions. It highlights the challenge of balancing the lawyer's independence and discretionary authority on the one hand, with the necessity of holding them accountable for professional misconduct on the other. The study reviews the legal framework governing the legal profession in Algeria, focusing on civil liability through an analysis of the Civil Code, the Law Regulating the Profession, and its internal regulations. This analysis is supported by established national jurisprudence, particularly the decisions of the Supreme Court and the Council of State, and is compared with its French counterpart, specifically the case law of the Cour de cassation and the Conseil d'État. Furthermore, the research addresses modern concepts that seek to transcend the traditional dichotomy of obligations (obligation of means vs. obligation of result), such as the "reinforced obligation of means" and the "mitigated obligation of result." It provides an in-depth analysis of the lawyer's liability for advisory work, procedural errors, and courtroom advocacy, as these constitute core professional duties. The study concludes that determining a lawyer's liability requires a delicate balance between protecting the client's rights and ensuring the lawyer's independence and discretionary power, which are essential for effective legal representation.
الكلمات المفتاحية
مدنية ; محامي ; عناية مشددة ; نتيجة مخففة ; مسؤ ; لية
مقالات مماثلة
بن يحي شارف
.
ص 932-955.
جريدي زهرة
.
فيلالي كمال
.
ص 63-76.
عدلي الحسين
.
ص 560-575.
ناصر يوسف
.
مهري عبد الملك
.
ص 27-46.
