اللّغة العربية
Volume 27, Numéro 4, Pages 219-256
2025-12-15

الاستعارة التصورية في الأحاديث النبوية

الكاتب : زرازحي فضيلة . لحسن عمر .

الملخص

ملخص: إن مقاربة الدلالة المعرفية من منظورها التجريبي في فهم المعنى عند الإنسان – كما يرى كارل بروكلمان – بالغة الأهمية، إذ يعد اللسان صورة من صور اللغة الإنسانية، التي تمنح كل مجتمع استقلاليته التواصلية. فاختلاف التصورات الذهنية للموجودات الواقعية أو المجردة، رغم التوافق في أنماط البناء التصوري الاستعاري، ينتج تباينا في التراكيب الاستعارية بين الثقافات، بل أحيانا داخل الثقافة الواحدة، ويعكس ذلك سعي الإنسان الدائم إلى إيجاد طرائق أوجز وأرقى لتلبية حاجاته التواصلية، في ضوء التطور الزماني والمكاني. ومن هنا يطرح السؤال: هل العامل الحاسم في تشكل اللغة هو العقل البشري بما يحمله من تصورات ثقافية ونفسية واجتماعية؟ وانطلاقا من هذا المنظور، يأتي التطبيق الإجرائي المحدود لتوضيح معالم نظرية الاستعارة التصورية بتحليل مجموعة من الأحاديث النبوية الشريفة.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات العرفانية ; الاستعارة التصورية ; الأحاديث النبوية ; الاستعارات الاتجاهية ; الاستعارات الأنطولوجية ; الاستعارات البنيوية