الكَلِم
Volume 10, Numéro 2, Pages 277-291
2025-12-14
قراءة في بنائية الرسائل الديوانية في العهد الرستمي
الكاتب : بوصوري ناصر .
الملخص
تسعى هذه الدراسة إلى استقصاء البنية الشكلية والمضمونية للرسائل الديوانية التي عرفت في العصر الرستمي. وتتناول الدراسة بالتحليل الجوانب الشكلية للرسائل، وتقف على خصائصها البنائية في مقدماتها ومضامينها وخواتمها، وذلك بدراسة المقدمات التي كانت تتضمن الدعاء والثناء والبسملة، وانتقالاً إلى المضامين التي تشمل التوجيهات السياسية والدينية، والخواتيم التي غالبًا ما تختم بالدعاء والسلام أو الأمر المباشر. وتطرح الدراسة إشكالية مركزية تتمثل في: مدى توفر نماذج نثرية ديوانية حقيقية خلال فترة الدولة الرستمية؟ وما مدى التزامها بالبناء النثري المعروف في أدب الرسائل؟ تعتمد الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، متوسلة بالمصادر التاريخية والأدبية التي أرّخت لهذه الفترة، وعلى رأسها كتاب "الأزهار الرياضية" و"تاريخ الأدب الجزائري". وتبرز أهمية الدراسة في كونها تلقي الضوء على شكل من أشكال التواصل الرسمي في تلك الدولة، في ظل الندرة الواضحة للنصوص المحفوظة من ذلك العصر. وتخلص الدراسة - من خلال القراءة في بنائية الرسائل الديوانية في العهد الرستمي، ومن خلال البحث في خصائص هذه الرسائل الديوانية في المقدمات والمضامين والخواتيم - إلى أن الرسائل المتوفرة - وإن كانت قليلة – فهي تمثل نموذجًا مكتمل العناصر من حيث الشكل والمضمون، ما يدل على وجود تقاليد ديوانية راسخة، ساهم فيها أئمة الدولة أنفسهم بصفتهم كتابًا ومفكرين. Abstract: This study endeavors to explore the structural and thematic composition of official state letters (diwaniyya) during the Rustamid era, The analysis focuses on the formal elements of these letters, including their introductory invocations and supplications, the central content that reflects political and religious directives, and the conclusions which often include prayers or direct orders. The central question of the study is: to what extent Did the Rustamid period produce official literary prose that conformed to classical standards of Arabic administrative writing? Using a descriptive-analytical methodology, the study draws on primary historical and literary sources, including *Al-Azhār al-Riyāḍiyya*, * and *Tārīkh al-Adab al-Jazā’irī*. The significance of this work lies in its focus on a neglected aspect of Algerian literary heritage. The study concludes that, despite the limited number of surviving documents, Rustamid letters exhibit a complete structure and stylistic coherence, indicating the presence of a refined bureaucratic writing tradition established by the imams themselves, who were both rulers and intellectuals.
الكلمات المفتاحية
الرسائل الدي ; انية ; الد ; لة الرستمية ; البنية الشكلية ; المضم ; نية ; الت ; اصل الرسمي ; الأدب العربيفي الجزائر ; Diwan Letters ; Rustamid State ; Structural and Thematic Structure ; Official Communication ; Arabic Literature in Algeria
مقالات مماثلة
هيمون محمد
.
ص 77-94.
فتيحة العزوني
.
ص 35-44.
