مجلة المُؤَثَّل
Volume 2, Numéro 2, Pages 100-116
2025-12-15
تشكيل اللغة وبناء الصورة في شعر الشواش الأندلسي
الكاتب : محجوب محمد .
الملخص
ينهض هذا البحث بدراسة تشكيل اللغة وبناء الصورة في شعر الشواش الأندلسي، تعريفا به، وإخراجا له من حجاب الخمول إلى حيز الوجود، وإجابة لأسئلة مهمة، أبرزها، كيف تعامل الشواش مع اللغة- مادة الشعر وروحه-، وماهي الأساليب التي بلَّغ بها خطابه الشعرى، وهل ظل رهينا للعلاقات اللغوية التقليدية، أم اخترق أنساقها القديمة بجديد مستحدث، فضلا عن بيان ماهية الصورة الفنية عنده، وأدوات بنائها وتشكيلها. وقد خلص إلى: تعدد أساليبه اللغوية في تبليغ معانيه، كذلك لم يمنعه تأثره بالقديم من ابتكار علاقات لغوية جديدة اخترق بها العرف اللغوي الموروث، أما صوره الفنية فقد تفاوتت ما بين القديم والمخترع، وتنوعت ما بين التشبيه والاستعارة، مع تعدد للمصادر التي استوحى منها صوره. This research examines the formation of language and the construction of imagery in Andalusian shawash poetry, introducing it and presenting it, while answering important questions, the most prominent of which are: how did the Chaoui engage with language - the material and spirit of poetry, what methods did he use to convey his poetic discourse, and did he remain tied to traditional linguistic relationships, or did he penetrate its ancient structures with innovative elements? Furthermore, it clarifies the nature of his artistic imagery, as well as the tools for its construction and formation. It concluded that he had multiple linguistic techniques in conveying his meanings; also, his influence from the old did not prevent him from inventing new linguistic relationships that broke through the inherited linguistic norm. As for his artistic images, they varied between the old and the invented, and diversified between simile and metaphor, with numerous sources from which he drew his images
الكلمات المفتاحية
الشواش، الشعر، الأندلس، اللغة، الصورة
مقالات مماثلة
ابراهيم محمد سالم ابو علوش
.
ص 37-56.
بن بلخير أم الخير
.
ص 723-742.
عبد القادر لباشي
.
ص 27-34.
