Annales de l’université d’Alger
Volume 39, Numéro 4, Pages 40-59
2025-12-11
Cybersecurity Between Digital Transformation And Legislative Shortcomings: An Analytical Study Of The Algerian Legal Framework
Authors : Bouhafs Henen .
Abstract
يُعدّ الأمن السيبراني أحد الركائز الجوهرية لإنجاح مشاريع التحول الرقمي، نظرًا لدوره الحيوي في حماية البنى التحتية الرقمية من التهديدات والهجمات الإلكترونية التي قد تُعرقل استمرارية الخدمات وتُضعف الثقة في البيئة الرقمية، غير أن تحقيق هذا الهدف يقتضي وجود إطار قانوني وتشريعي فعّال يواكب التطورات التكنولوجية المتسارعة، ويضمن التوازن بين متطلبات التحول الرقمي وضرورات الحماية القانونية في هذا الإطار، تسعى هذه الدراسة إلى تحليل العلاقة بين الأمن السيبراني والتحول الرقمي، مع التركيز على الإطار القانوني المنظّم للأمن السيبراني في الجزائر، واستجلاء أوجه القصور التشريعي التي تحدّ من فعاليته في مواجهة التحديات الرقمية المعاصرة، كما تتناول الدراسة بالتحليل أبرز النصوص القانونية الوطنية ذات الصلة، وتقارنها بالتجارب الدولية الرائدة، بهدف اقتراح رؤية إصلاحية لتعزيز المنظومة التشريعية الجزائرية في هذا المجال. وتخلص النتائج إلى أن الإطار القانوني الجزائري، رغم ما شهده من تطورات ملحوظة، ما يزال جزئيًا ومتعدد النصوص، الأمر الذي يضعف فعالية الحماية القانونية للفضاء السيبراني، ومن ثمّ فإن تحقيق أمن سيبراني متكامل في ظل التحول الرقمي يتطلب إصلاحًا تشريعيًا ومؤسساتيًا شاملًا، يضمن توحيد المفاهيم القانونية، وتوضيح الاختصاصات، وتعزيز القدرات الوطنية في مجال الدفاع السيبراني. Cybersecurity constitutes one of the fundamental pillars for the success of digital transformation projects, given its vital role in protecting digital infrastructures from cyber threats and attacks that may disrupt service continuity and undermine trust in the digital environment. However, achieving this objective requires an effective legal and regulatory framework that keeps pace with rapid technological developments and ensures a balance between the demands of digital transformation and the necessities of legal protection. In this context, this study seeks to analyze the relationship between cybersecurity and digital transformation, with a particular focus on the legal framework governing cybersecurity in Algeria. It aims to identify the legislative shortcomings that limit its effectiveness in addressing contemporary digital challenges. The study also examines and analyzes the main national legal texts related to the field and compares them with leading international experiences, in order to propose a reform-oriented vision to strengthen the Algerian legislative system in this domain. The findings indicate that, despite notable progress, the Algerian legal framework remains fragmented and dispersed across multiple texts, which weakens the overall effectiveness of legal protection in cyberspace. Therefore, achieving comprehensive cybersecurity in the context of digital transformation requires a thorough legislative and institutional reform that ensures the unification of legal concepts, clarifies jurisdictions, and enhances national capabilities in the field of cyber defense.
Keywords
الأمن السيبراني، التحول الرقمي، القصور التشريعي، الإطار القانوني الجزائري، حماية البيانات، Cybersecurity, Digital Transformation, Legislative Shortcomings, Algerian Legal Framework, Data Protection.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
