مجلة عصور الجديدة
Volume 15, Numéro 2, Pages 304-322
2025-11-30
سجلات البايلك وأهميتها في دراسة الثروة في المجتمع الجزائري أواخر الحقبة العثمانية
الكاتب : ميلودي محمد .
الملخص
تعد سجلات البايلك المحفوظة في الأرشيف الوطني الجزائري أحد أهم المصادر الأصلية التي لا غنى عنها في فهم الواقع الاقتصادي والاجتماعي للجزائر أواخر الحقبة العثمانية بكل عمق بعيدا النظرة التسطيحية والتعميمية التي تكررت كثيرا في أعمالنا التاريخية، فمن خلال هذه السجلات، يمكن إزالة الغموض عن مستوى الثراء وانتشاره بين أوساط المجتمع انطلاقا من قوائم أجور وعوائد الموظفين الذين كانوا من أصول اجتماعية مختلفة، كما تتضمن هذه السجلات، كشوف حسابات العديد من التجار الجزائريين في أواخر الفترة العثمانية التي تقدم بدورها معلومات قيمة عن مدى مساهمة العناصر المحلية في الحركية الاقتصادية وعن حجم امتلاكهم للثروة في البلد، وهو ما يبين أن الثراء لم يكن حكرا على الأتراك أو اليهود أو غيرهما من الجماعات الوافدة. كما تفصح سجلات البايلك بوضوح عن المصادر التي كانت تتيح الربح السريع لبعض العناصر من المجتمع بموافقة الجهات المتنفذة في حكم الإيالة أنذاك. ومن خلال القروض والأموال التي كان يمنحها المسؤولون وأبناؤهم إلى الرعية في دواخل البلاد، يمكن إدراك طبيعة الروابط التي تشكلت بين عامة المجتمع وأصحاب السلطة أواخر الحكم العثماني للجزائر . ABSTRACT : The beylik archives kept at the Algerian National Archives are considered one of the most important and indispensable original sources for understanding the economic and social reality of Algeria at the end of the Ottoman era in all depth, far from the superficial and generalizing view that has been frequently repeated in our historical works. According to these registers, it is possible to remove the ambiguity on the level of wealth and its distribution in society, based on the lists of wages and returns of employees of different social origins. These registers also include account statements of many Algerian traders in the late Ottoman period, which in turn provide valuable information on the extent to which local elements contributed to economic movement and the extent of their possession of wealth. in the country, this shows that wealth was not exclusive to Turks, or Jews or other expatriate groups. The beylik records also clearly reveal the sources that enabled rapid profit for certain elements of society, with the approval of influential parties in the reign of the dynasty at the time and through the loans and the money that the officials and their sons gave to the parish inside the country,it is possible to realize the nature of the links that were woven between the community in general and those in power at the end of the Ottoman domination in Algeria. Based on the above, we can ask the following question: To what extent can the register of the beylik be exploited as a main source to study the reality of wealth in Algeria at the end of the Ottoman domination?
الكلمات المفتاحية
الجزائر ; الحقبة العثمانية ; سجلات ; البايلك ; المجتمع ; الثروة ; Algerian ; Ottoman era ; registers ; beylik ; society ; wealth
مقالات مماثلة
فارس كعوان
.
ص 128-135.
تازير يوسف
.
ص 321-339.
بخاخ سعدون
.
شبوط سعاد يمينة
.
ص 65-80.
