الصوتيات
Volume 21, Numéro 2, Pages 99-118
2025-12-05
وصف التغيّرات الصوتيّة في لهجة الجلفة وتفسيرها: دراسة في ضوء التطوّر اللغوي Description And Interpretation Of Phonological Changes In The Djelfa Dialect: A Study In The Light Of Linguistic Evolution
الكاتب : ناعم سفيان . جمال الدين حمزة .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة التغيرات الصوتية المميّزة في لهجة الجلفة بوصفها لهجة عربية معاصرة ذات امتداد واسع في وسط الجزائر، وتحمل خصائص تربطها بالعربية الفصحى واللهجات القديمة. وقد تم اختيار هذه اللهجة نظرًا لانتماء الباحث إلى المنطقة، ولما تمثّله من مادة لغوية غنية تساعد على تتبع مظاهر التطور الصوتي في اللغة العربية، من خلال رصد عمليات الإبدال، والإدغام، والقلب المكاني، وغيرها من التغيرات الصوتية التي تطرأ على البنية اللفظية. وقد توصّل البحث إلى أنّ لهجة الجلفة تحتفظ بجملة من الظواهر الصوتية التي تعكس استمرارية التطور اللغوي الداخلي للغة العربية، كما تكشف عن تقاطعات واضحة مع لغات العرب القدامى، مما يعزّز فرضية أصالتها. كما أظهرت الدراسة أن كثيرًا من هذه التغيّرات لا تُعد انحرافًا عن الفصحى، بل هي امتداد طبيعي لقوانين التحوّل الصوتي في اللغة، وتشترك في كثير منها مع لهجات عربية معاصرة، مما يمنحها موقعًا معتبرًا في خارطة اللهجات العربية الحديثة. Abstract This study aims to examine the phonological features of the Djelfa dialect, a contemporary Arabic variety widely spoken in central Algeria. The dialect was chosen due to the researcher's belonging to the region and its notable proximity to Classical Arabic and ancient Arabic dialects. The research investigates key phonological processes—such as substitution, assimilation, and metathesis—seeking to uncover how they reflect the natural course of linguistic evolution in Arabic. The study concludes that the Djelfa dialect preserves several phonetic phenomena that illustrate the ongoing internal development of the Arabic language. It also reveals significant overlaps with ancient Arabic dialects, supporting the dialect's historical authenticity. Many of these phonological changes are not deviations from Classical Arabic but rather natural extensions of phonetic laws, which the dialect shares with other contemporary Arabic varieties, affirming its relevance in the broader landscape of modern Arabic dialectology.
الكلمات المفتاحية
لهجة الجلفة؛ التّغيّرات الصّوتيّة؛ التّطور اللّغويّ؛ لغات العرب؛ العربيّة الفصحى. ; The Djelfa Dialect; Audio Changes; Linguistic Development; Arabic Languages; Classical Arabic.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
براهيمي الحاج
.
ص 49-58.
