مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 10, Numéro 4, Pages 233-247
2025-12-01

Insécurité Linguistique Et Trajectoires Identitaires à Travers Trois Générations



Authors : Hamdi Hanane . Aissi Radhia .

Abstract

Résumé L'immigration algérienne en France constitue un terrain privilégié pour l'analyse de l'insécurité linguistique, entendue comme le sentiment de décalage linguistique et identitaire vécu par les locuteurs plurilingues. Cette étude examine les formes et déterminants de l'insécurité linguistique chez 20 immigrés algériens à Perpignan, répartis sur trois générations. S'appuyant sur Labov, Bourdieu et Francard, la recherche distingue l'insécurité dite (discours épilinguistique) de l'insécurité agie (hypercorrection). Les résultats révèlent une insécurité différenciée, globale en français pour la première génération, double pour la deuxième, et identitaire persistante pour la troisième malgré une maîtrise native. L'orthographe (70%) et la prononciation (40%) constituent les domaines les plus sensibles. Les femmes manifestent une sensibilité accrue aux normes, et la scolarité corrèle positivement avec la sécurité linguistique. L'étude confirme que l'insécurité linguistique est un phénomène multidimensionnel, plaidant pour des politiques linguistiques inclusives valorisant le plurilinguisme.

Keywords

insécurité linguistique ; immigration algérienne ; représentations linguistiques ; attitudes linguistiques ; plurilinguisme

Les articles similaires

Anglicisation De L’université Algérienne Et Insécurité Linguistique : Mutations Sociolinguistiques Et Identitaires Chez Les étudiants De Français

Dridi Mohammed . 
pages 175-191.

Entre Honneur Collectif Et Dignité Individuelle : Trajectoires Identitaires Dans Les Vertueux De Yasmina Khadra Et Le Fils Du Pauvre De Mouloud Feraoun

Benyagoub Leïla . 
pages 77-92.

L’insécurité « Dite » Et L’insécurité « Agie » : L’enseignant Francophone à L’épreuve De L’ambivalence Du Rapport à La Langue à L’université De Buea

Griad Martine Fandio Ndawouo . 
pages 88-101.

Analyse Du Processus D'insertion Professionnelle à Travers La Construction De Trajectoires Types

Feroukhi Djamel . 
pages 155-174.

Plurilinguisme Et Appropriation De L’oral En école De Formation De Formateurs : Quelques Pistes Exploratoires En Vue De « Sentir » Autrement L’insécurité Linguistique.

Becetti Ali . 
pages 39-79.

Formats de citation