لغة كلام
Volume 11, Numéro 3, Pages 311-320
2025-09-30
Moi, Avatar : Pratiques Langagières Et Construction Identitaire Dans Les échanges En Ligne Entre étudiants Algériens
Auteurs : Hakim Chiraz .
Résumé
À l’ère du numérique, l’identité n’est plus une donnée fixe, mais un processus dynamique de représentation de soi. Ce travail explore la manière dont les étudiants algériens investissent les réseaux sociaux pour façonner un « avatar identitaire » à travers des pratiques langagières hybrides. Entre arabe dialectal, français, emoji, chiffres et transposition de l’oral à l’écrit, ces usages témoignent d’une identité plurielle, en constante recomposition. Loin d’être des signes d’insécurité linguistique, ces formes constituent des outils de distinction, de socialisation et d’expression de soi. L’identité linguistique devient ainsi un espace de négociation entre visibilité individuelle, appartenance communautaire et normes implicites du numérique. Dans un contexte algérien marqué par le plurilinguisme, cette étude interroge les limites des cadres sociolinguistiques classiques (âge, sexe, langue « standard ») et propose d’analyser l’identité comme un « faire », situé, performatif et contextuel. In the digital age, identity is no longer a fixed attribute but a dynamic process of self-representation. This study explores how Algerian students engage with social media to construct an “identity avatar” through hybrid language practices. Mixing dialectal Arabic, French, emojis, numbers, and oral-to-written transpositions, these linguistic choices reflect a plural and constantly evolving identity. Far from indicating linguistic insecurity, such forms serve as tools for distinction, socialization, and self-expression. Linguistic identity thus becomes a space of negotiation between individual visibility, community belonging, and the implicit norms of digital communication. In a plurilingual Algerian context, this research challenges the limits of traditional sociolinguistic frameworks (such as age, gender, and “standard” language) and proposes to analyze identity as a situated, performative, and contextual act.
Mots clés
identité numérique ; pratiques langagières hybrides ; sociolinguistique ; , jeunes algériens ; avatar discursif
Les articles similaires
Bedia Nasrine
.
pages 134-154.
زيوي غانية
.
ص 124-141.
Ziani Ghaouti
.
ص 21-28.
Dridi Mohammed
.
pages 410-430.
