مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 13, Numéro 3, Pages 19-50
2025-09-22

دراسة تقنيتي التکرار والتوازي في دیوان لاجئة في وطن الحداد لسلمی جبران

الكاتب : الفتلي أثیر حسین موسی . نظري تريزي أمین .

الملخص

یسعی هذا البحث إلى دراسة تقنيتي التکرار والتوازي مسلطة الضوء علی دورهما في البنيتين الإيقاعية والدلالية وذلك في دیوان لاجئة في وطن الحداد لسلمى جبران، تظهر نتائج الدراسة أنّ الشاعرة تعتمد على تكرار الكلمة أو الصوت أو الحرف بوصفه وسيلة للتوكيد والإيحاء والتنبيه،كما يتضح أنّ التوازي في شعرها لا يقتصر على كونه عنصراً شكلياً زخرفياً، بل يشكّل بنية بنائية محورية تعزّز الإيقاع الداخلي للنص، وتمنحه إيقاعاً منتظماً، فضلاً عن إسهامه في ترسيخ البنية الدلالية لقصائدها. This study examines repetition and parallelism in Salma Jibran’s poetry collection A Refugee in the Homeland of Mourning, focusing on their role in the rhythmic and semantic structures of the text. The findings reveal that repetitionserves as a means of emphasis, suggestion, and alert, drawing the reader’s attention and enhancing the aesthetic effect. Parallelism, in turn, functions not as ornamentation but as a central structural device that strengthens the internal rhythm, provides regular musicality, and consolidates the semantic framework of the poems.

الكلمات المفتاحية

سلمی جبران ; لاجئة في وطن الحداد ; التکرار ; التوازي