مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 3, Pages 183-197
2025-09-02
حديث "اللهم اجعلها رياحا ولا تجعلها ريحا" في ضوء القراءات العشر
الكاتب : مسعودي جمعة .
الملخص
الملخص: إنّ أوثق الحجج عند المسلمين كتاب الله وسنة نبيّه صلى الله عليه وسلم، لذا تجدنا كثيرا ما نستشهد بآيات الذكر الحكيم وبأحاديثه صلى الله عليه وسلم؛ لنعضد بهما كلامنا، وهو الحال في حديث «اللهم اجعلها رياحا ولا تجعلها ريحا» الذي تعوّدنا الدعاء به، ثم نتفاجأ بعدم التوافق بينه والقراءات القرآنية الصحيحة التي كان الاختلاف بين أصحابها في قراءة(الريح) إفرادا وجمعا في مواضع مختلفة من القرآن. فما السبب في ذلك، وما الفرق بين دلالتي كلّ من الريح والرياح في القرآن والحديث، وما حكم الحديث المذكور؟ ستتناول هذه الوريقات البحثيـة الموضوع بالدراسة، جاعلة له عنوان: "دلالة الرّيح والرياح بين القرآن والحديث" متطرقة إلى الذي قيل في توجيه قراءتي؛ الريح والرياح متوصلة -في ضوئه-إلى احتمال ضعف الحديث، وهو الذي تأكّد بالعودة إلى تخريجه. ممّا يبيّن التكامل الرّاسخ بين القرآن الكريم والحديث الشريف. Abstract: The strongest proofs for Muslims are the Quran and the Sunnah of His Prophet, peace and blessings be upon him. Therefore, we often use verses from the Holy Quran and the sayings of the Prophet, peace be upon him, to support our statements. This is the case with the hadith: “O Allah, make it winds and do not make it a wind.” We have become accustomed to supplicating with this prayer, to be surprised by the difference between it and the Quranic readings, where the difference among the reciters lies in reading wind in singular and plural forms in different places in the Quran. So, what is the reason for that, and what is the difference between the meanings of "wind" and "winds" in both the Quran and Hadith, And what is the authenticity on this hadith? This research paper examines the topic under the title: "The Significance of Wind (singular) and Winds (plural) Between the Quran and Hadith" It discusses the interpretations of the two readings (wind and winds), ultimately leading to the possibility of the invalidity of the hadith. That is what has been confirmed by verification. This demonstrates the deep-rooted harmony between the Holy Quran and the noble Hadith.
الكلمات المفتاحية
الدلالة ; الريح ; الرياح ; القرآن ; الحديث ; الرحمة ; العذاب
مقالات مماثلة
رحمانی اسحق
.
ضيايى فاطمه
.
ص 27-46.
