مجلة المُؤَثَّل
Volume 2, Numéro 1, Pages 49-65
2025-06-15
الأبعاد المضمونية لصورة المرأة (القيمة) في الأمثال العربية والسّواحلية (دراسة المقارنة)
الكاتب : Faisal Masoud Muhindo .
الملخص
تروم هذه الدراسة الموسومة "صورة المرأة في الأمثال العربية والأمثال السواحلية دراسة مقارنة" إلى دراسة مضامين الأمثال ودلالتها للكشف عن صورة المرأة في الأمثال العربية والسواحلية، وذلك من خلال الوقوف على جملة من أوجه التشابه والاختلاف في الأدبين العربي والسواحلي. وكان منهج البحث المسخدم لهذه الدراسة هو المنهج المقارن، إذ به تمت تقديم صورة عن المرأة من خلال الأمثال العربية والأمثال السواحلية، كما استعان الباحث بالمنهج الوصفي التحليلي لتسليط الضوء على مضامين الأمثال ودلالتها للكشف عن الأبعاد المضمونية لصورة المرأة (القيمة) في الأمثال العربية والسواحلية، وهذا مكن الباحث من قيام بمقارنة صورة المرأة بين الأمثال العربية والأمثال السواحلية. وتشير نتائج البحث إلى وجود أشكالاً من العلاقات التي تربط بين الأمثال العربية والأمثال السواحلية المرتبطة بالمرأة. Abstract: This study titled the dimensions of the image of women (Value) in the Arabic and Swahili proverbs, comparative Study, aims to study the content of the proverbs and their connotations to reveal the image of women in Arabic and Swahili Proverbs, by examining a number of similarities and differences in both Arabic and Swahili Literature. The research methodology used for this study was the comparative approach whereby an image of women was presented through Arabic and Swahili proverbs, and the researcher also used the descriptive analytical approach to highlight the contents of proverbs and their significance to reveal the substantive dimensions of the image of women (Value) in the Arabic and Swahili proverbs, and this enabled the researcher in comparing the image of omen between Arabic and Swahili proverbs. The results of the research indicated the existence of forms of relationships that link Arabic and Swahili Proverbs related to women.
الكلمات المفتاحية
الأبعاد المضمونية؛ صورة المرأة؛ القيمة؛ المقارنة.
مقالات مماثلة
خلادي محمد الأمين محمد محمد
.
ص 463-471.
جابري سارة
.
بلخيري رضوان
.
ص 485-502.
بن عروسة نعيمة
.
ص 23-34.
بزاوية مختار
.
مسيردي مصطفى
.
ص 109-126.
محمد عبدالسلام
.
ص 124-134.
