أطراس
Volume 6, Numéro 2, Pages 492-506
2025-07-15
Approche Sémantique Et Morphosyntaxique Des Expressions De La Température En Tupuri
Auteurs : Baba Atemga Ndouwe .
Résumé
Cet article explore l’expression linguistique de la température en langue tupuri. Il a pour objectif de repérer et d’analyser les moyens utilisés dans la langue tupuri dans l’expression de la température du point de vue morphosyntaxique et sémantique. Pour y parvenir, l’étude s’appuie sur un guide méthodologique de Koptjevskata-tamm (2007). Les données d’analyse ont été collectées à l’aide d’un questionnaire et d’entretiens menés auprès de locuteurs natifs du tupuri. L’étude met en évidence trois catégories grammaticales déployées pour exprimer la température, ainsi que les constructions syntaxiques correspondantes. Trois catégories sont ainsi utilisées: les adjectifs, les noms et les verbes. Par ailleurs, les idéophones sont également utilisés pour décrire l’intensité de la température. L’étude révèle que la classe grammaticale employée varie selon les domaines sémantiques : température ambiante, corporelle, tactile, et met en lumière les spécificités culturelles associées aux notions de « chaud » et de « froid » dans cette langue. الملخص يستكشف هذا المقال التعبير اللغوي عن درجة الحرارة في اللغة التوبورية. والهدف من ذلك هو تحديد وتحليل الطرق الصرفية والنحوية والدلالية التي يتم التعبير بها عن درجة الحرارة في اللغة التوبورية. ولتحقيق ذلك، تستند الدراسة إلى دليل منهجي أعده كوبتجيفسكاتا تام (2007). وقد جُمعت البيانات اللازمة للتحليل باستخدام استبيان ومقابلات مع متحدثين أصليين للتوبوري. وتسلط الدراسة الضوء على ثلاث فئات نحوية مستخدمة للتعبير عن درجة الحرارة، بالإضافة إلى التراكيب النحوية المقابلة. وتستخدم ثلاث فئات: الصفات والأسماء والأفعال. كما تُستخدم الصيغ النحوية أيضًا لوصف شدة درجة الحرارة. وتكشف الدراسة أن الفئة النحوية المستخدمة تختلف وفقًا للمجالات الدلالية: درجة الحرارة المحيطة والجسم ودرجة حرارة اللمس، وتسلط الضوء على الخصوصيات الثقافية المرتبطة بمفاهيم "الحار" و"البارد" في هذه اللغة. الكلمات المفتاحية:التصنيف الدلالي، المعجم، التمثيلات الثقافية، درجة الحرارة، التوبوري
Mots clés
catégorisation sémantique, lexique, représentations culturelles, température, tupuri
Les articles similaires
Baba Atemga Ndouwe
.
pages 134-146.
Bakhouch Ala Eddine
.
pages 127-144.
Cheragui Mohamed Amine
.
Hoceini Youssef
.
Abbas Moncef
.
pages 67-84.
