العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 9, Numéro 2, Pages 528-541
2025-06-04
سيميائية الشخصية في رواية "كاماراد" للزيواني ودورها في التعريف بثقافة الإفريقي. دراسة سيميائية
الكاتب : قانه خليفه .
الملخص
إذا كانت نواة الأسرة والمجتمع هي الفرد، فنواة الخطاب السردي إنما هي الشخصية التي تمثل في الرواية العمود الفقري ، فحولها يتمحور العمل السردي، ولها تخضع رقاب سائر مقومات السرد الفنية من السرد والزمان والمكان والأحداث والحوار، ومهما يكن من أمر فللشخصية علاقة وطيدة بالحياة الواقعية وارتباط وثيق بالمجتمع الذي خرجت منه، ومن هذا المنطلق تبلورت إشكالية هذه الدراسة والمتمثلة في مدى مقدرة مقاربة "سيميائية الشخصية" في رواية "كاماراد" للزيواني على الكشف عن ثقافة الانسان الإفريقي، كون الشخصية علامة سيميائية متضمنة ثنائية الدال والمدلول. وقد رامت هذه الدراسة استنادا الى المنهج السيميائي المدعم من المنهج الوصفي إماطة اللثام عما تنطوي عليه الرواية الجزائرية من جدة على مستويات: الموضوع والمضمون والتقديم، وإبراز ملامح ثقافة الأفارقة انطلاقا من رواية "كاماراد" التي سلطت الضوء على ظاهرة الهجرة غير النظامية، والوقوف على الأنساق الثقافية المضمرة المتوارية خلف المدلولات السيميائية. If the nucleus of the family and society is the individual, then the nucleus of the narrative discourse is the character, to which all the technical components of the narrative are linked: narrative, time, place, events and dialog, in addition to its close relationship with real life and society. The issue of this study is the extent to which the approach of "the semiotics of the character" in the novel "Kamarad" by Al-Zewani is able to reveal the culture of the African man, because the character is a semiotic sign that includes the duality of the signifier and the signified. This study aimed to uncover the renewal of the Algerian novel in terms of theme, content, and presentation, and to highlight the features of African culture based on the novel "Kamarad", which dealt with the phenomenon of irregular migration, and to identify the implicit cultural patterns hidden behind the semiotic meanings
الكلمات المفتاحية
سيميائية الشخصية ; ثقافة الإفريقي ; الخطاب السردي ; Semiotics of character: ; African culture ; narrative discourse
مقالات مماثلة
بوراس عبد الخالق
.
ص 24-33.
فاطمي عبد الرحمان
.
مولاي لخضر بشير
.
ص 50-65.
العقون نادية
.
عموري سعيد
.
ص 1167-1183.
زويني عمر
.
سرقمة عاشور
.
ص 614-629.
