أبوليوس
Volume 11, Numéro 2, Pages 180-192
2024-11-19
الأشكال التّراثية الشّعبية في الرّواية الجزائريّة التّجريبية بين هاجس التأصيل وسؤال التجاوز، رواية كاماراد رفيق الحيف والضّياع للزيواني انموذجا Olklore Forms In The Algerian Experimental Novel Between The Obsession Of Rooting And The Question Of Transcendence, Kamrad Rafik Al-haif's Novel And Al-diyaa' By Al-ziwani As A Model
الكاتب : بن تركي حسين .
الملخص
شقّ الوعي الرّوائي مسار التّجريب، محاولا من ذلك القفز على السّائد السّردي ومسائلة الرّاهن المتصدّع بجرأة، فتنوّعت أسئلة المتن الرّوائي وتباينت تقنيّاته ومنظورات الكتّاب لمسالك التّجديد، فجرّب الرّوائيون الجزائريّون أساليب سرديّة متنوّعة محاولين بذلك الانسلاخ عن الطّابع الكلاسيكي والانغماس في رواية البحث والقلق والانفتاح والتمرّد، فجاءت النّصوص منفتحة تهتك الجماليات القديمة، وتخترق البنى التّقليدية، وشاع ما يسمى بمصطلح التداخل الأجناسي الذّي بفضله تجاوزت الرّواية الجزائريّة التّجريبية حدودها وتخطّت وجودها الذّي قيّدها وجعلها أسيرة النّمطية، فانفتحت الرّواية على الأجناس الأخرى وظهر نمط كتابي حداثي جعل منها نصّا جامعا لجملة من الخطابات الأخرى، ومن الأقلام الجادّة التّي أبدعت في خلق هذا التّناغم بين الأجناس الأدبية الرّوائي "الصديق حاج أحمد في روايته كاماراد رفيق الحيف والضياع" التّي اتّسمت بطابع احتمالي سمح بانضواء توليفات نوعيّة من الأدب الشّعبي، وسنحاول من خلال هذه الدّراسة تسليط الضّوء على رواية كاماراد رفيق الحيف والضّياع للزيواني بغرض الوصول الى آليّات التّداخل الأجناسي وجماليته في الرّواية. The novelist's awareness paved the path of experimentation, trying to jump on the dominant narrative and boldly question the current cracked, Algerian novelists experimented with various narrative methods, trying to break away from the classic character and immerse themselves in the novel of search, anxiety, openness and rebellion. Therefore, the texts came open, violating the old aesthetics, and penetrating the traditional structures, and the so-called term of e genres’ overlap became popular, thanks to which the Algerian experimental novel transcended its borders and existence that restricted it and made it captive to stereotypes. Among the serious pens that excelled in creating this harmony between the literary genres is the novelist “Al-Siddiq Haj Ahmad in his novel Kamarad Rafik Al-Haif and Al-Diyaa”, which was characterized by a probabilistic nature that allowed the emergence of qualitative combinations of popular literature.
الكلمات المفتاحية
الرّواية التّجريبية ; التداخل الاجناسي ; التّناص التّراثي ; التّناص الشّعبي ; Experimental narration ; genres’ overlap ; traditional intertextuality ; folk intertextuality
مقالات مماثلة
بوراس عبد الخالق
.
ص 24-33.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
