مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية
Volume 10, Numéro 1, Pages 1128-1140
2025-06-03

الإفلاس بين التشريع والعقوبة: عندما يتحول الفشل التجاري إلى جريمة

الكاتب : كحلوش فدوى . بن يسعد عذراء .

الملخص

التجارة من الأنشطة الاقتصادية الحيوية التي تلعب دوراً أساسياً في تلبية احتياجات الأفراد وتحقيق النمو الاقتصادي. ويقوم النشاط التجاري في جوهره على عنصري السرعة والائتمان، وهذان لا يمكن دعمهما إلا من خلال التزام التاجر المدين بأداء ديونه في مواعيد استحقاقها. وانطلاقاً من ذلك، اتجهت معظم التشريعات الحديثة إلى إرساء نظام الإفلاس والتسوية القضائية كآلية قانونية تضمن حماية حقوق الدائنين في حال أخل المدين بالتزاماته وتوقف عن سداد ديونه عند استحقاقها. إذ إن الإخلال بالوفاء قد يؤدي إلى اضطراب في المعاملات التجارية ويُهدد استقرار العلاقات بين التجار. Commerce is one of the vital economic activities that plays a fundamental role in meeting individual needs and achieving economic growth. At its core, commercial activity relies on the elements of speed and credit, both of which can only be sustained through the debtor merchant's commitment to settling debts on their due dates. Accordingly, most modern legislations have established systems of bankruptcy and judicial settlement as legal mechanisms to ensure the protection of creditors' rights in cases where the debtor fails to meet obligations and ceases to pay debts upon maturity. Such failure can disrupt commercial transactions and threaten the stability of relationships among merchants.

الكلمات المفتاحية

التاجر ; الإفلاس ; الصلح الواقي ; النشاط التجاري