الممارسات اللّغويّة
Volume 16, Numéro 1, Pages 354-375
2025-06-02

Ibridazione E Interferenza Linguistica Nelle Opere Degli Scrittori Migranti: Analisi Del Romanzo “ La Straniera” Di Younis Tawfik.



Auteurs : Farhi Kawthar . Aoudi Nadjiba .

Résumé

Riassunto : Questo articolo mira a studiare il fenomeno dell'ibridazione e dell'interferenza linguistica nelle opere degli scrittori migranti,nel quale esaminando come questi fenomeni rispecchiano la complessità delle esperienze migratorie e identitarie. Con l’aumento della mobilità globale, gli scrittori migranti devono affrontare difficoltà linguistiche distinte. Ciò si traduce spesso nello sviluppo di opere letterarie caratterizzate da una fusione di lingue diverse e dalla contaminazione incrociata di stili linguistici. Questo articolo analizza le definizioni di ibridazione e interferenza linguistica, mostrando come queste forme linguistiche vengono presentate nelle opere di autori migranti. Attraverso il romanzo “ la straniera ” dell’autore iracheno Younis Tawfik, vengono evidenziate le diverse modalità in cui l'ibridazione e l'interferenza linguistica attribuiscono ad arricchire le scritture migratorie.

Mots clés

Parole chiave : Ibridazione, interferenza linguistica, scrittori migranti, romanzo, Younis Tawfik.

Les articles similaires

Il Plurilinguismo E Il Linguaggio Ibrido Nelle Opere Degli Scrittori Migranti Contemporanei, Analisi Del Romanzo “ Divorzio All’islamica A Viale Marconi” Di Amara Lakhous. ‘uno Studio Stilistico - Linguistico’

Farhi Kawthar .  Aoudi Nadjiba . 
pages 542-556.

L’analisi Degli Errori Nella Produzione Orale Degli Studenti Del Secondo Anno Dell’università Di Algeri2

Assous Noussaiba . 
pages 01-07.

Valutare Le Competenze Pragamalinguistiche E Linguistico-culturali Degli Apprendenti Algerini D’italiano Lingua Straniera Attraverso La Civiltà Caso Degli Studenti Di Terzo Anno Di Laurea, Ubm -annaba-

Fakroune Taki Eddine .  Mouissi Lamia . 
pages 161-172.

Valutare Le Competenze Lessico-grammaticali Degli Apprendenti Algerini D’italiano Lingua Straniera In Letteratura Caso Degli Studenti Di Terzo Anno Di Laurea, Ubm -annaba-

Fakroune Taki Eddine .  Mouissi Lamia . 
pages 439-545.

Input Audio-visivo E L’uso Della Punteggiatura Nelle Produzioni Scritte Degli Studenti Del Primo Anno Di Laurea Università Di Algeri 2.

Baraitame Ryma .  Djalab Rym .  Belkadi Rezkia Leila . 
pages 851-868.

Formats de citation