لغة كلام
Volume 11, Numéro 2, Pages 323-333
2025-06-01
المدونات اللغوية والصناعة المعجمية المحوسبة للمتلازمات اللفظية
الكاتب : إبري أمينة .
الملخص
يعالج هذا البحث المتواضع قضية من أهم قضايا الدراسات اللغوية الحديثة التي تهتم بالمدونات اللغوية العربية ودورها في إحصاء المتلازمات اللفظية العربية ،وووصفها والإحاطة بدلالتها المتنوعة بتنوع سياقاتها في الاستعمال الفعلي للغة ،وأهمية إخضاعها للبرمجيات المعاصرة لبناء معاجم متطورة تحيط بالمتلازمات اللفظية وتزيل الغموض واللبس عنها،وما تلعبه من دور إيجابي في اللغة العربية خاصة المهتمين بتعلميها للناطقين بها وبغيرها ،وباقي المجالات لأن المتلازمات اللفظية لا تنحصر في مجال معين ،بل لكل مجال من مجالات الحياة له جهازه المفرداتي ومتلازماته الخاصة به،زِد على ذلك الحاجة الملحة لبناء معاجم تساير اللغة المعاصرة بصفة عامة ،وأخرى خاصة تواكب الللغة المعاصرة وتركز على مفرداتها وما يميزها من تلازم لفظي وما ينجم عنه من تغير وتنوع دلالي بسبب تباين سياقات الاستعمال،ومن جهة أخرى تطور البرمجيات المعاصرة و مساسها بجميع ميادين الحياة وتركها بصمة وأثرا قويا فيها ما استدعى إخضاعها خدمة للغة العربية اختصارا للجهد والوقت والإستفادة منها قدر المستطاع،لأن القضية المعالجة في هذه الورقة البحثية ليست حوسبة المعاجم فحسب ،فتصبح مجرد عملية إلباس المعجم العربي لحلة إلكترونية ،وإنما استغلال هذه التقنيات للإحاطة بالمتلازمات اللفظية في شكل معجم إلكتروني مطور بطاقة استيعاب هائلة This modest research addresses one of the most important issues of des and their role in counting Arabic verbal syndromes, describing them and recognizing their varied connotations in the actual use of the language, and the importance of subjecting them to contemporary software to build advanced dictionaries that surround verbal syndromes and remove ambiguity and ambiguity from them, and their positive role in the Arabic language, especially those interested in learning it for native and non-native speakers, and other fields. and the positive role it plays in the Arabic language, especially those interested in learning it for native and non-native speakers, and other fields, because verbal syndromes are not limited to a specific field, but each field of life has its own vocabulary and its own syndromes, adding to this the urgent need to build dictionaries that keep pace with the contemporary language in general, and others in particular that keep pace with the contemporary language and focus on its vocabulary and its characteristic verbal synonymy and the resulting semantic change and diversity due to the different contexts of use, on the other hand, the development of contemporary software and its impact on all fields of life and its strong impact on them, which necessitated subjecting it to Because the issue addressed in this research paper is not the computerization of dictionaries only, so that it becomes a mere process of dressing the Arabic dictionary in an electronic suit, but the exploitation of these technologies to surround the verbal syndromes in the form of a developed electronic dictionary with a huge absorption capacity.
الكلمات المفتاحية
المدونات اللغوية،المتلازمات اللفظية،الصناعة المعجمية،المعالجة الآلية
مقالات مماثلة
أمهاوي نورالدين
.
ص 733-747.
حجال سعيد
.
ونوغي نبيل
.
ص 119-134.
Bedjaoui Wafa
.
Saadane Houda
.
Semmar Nasreddine
.
ص 28-43.
