المجلة الجزائرية للمخطوطات
Volume 21, Numéro 1, Pages 201-224
2025-05-15
قصيدة لكحل (لخضر) بن خلوف " صلوا على النبي و ارضوا على العشرا – تحقيق-
الكاتب : دربال سعيد . يامنة بحيري .
الملخص
شكل الشعر الشعبي –الملحون- في الجزائر أحد أهم المصادر التاريخية التي اتجه إليه الباحثون باعتباره وثيقة وظفها شعراء هذا اللون لحفظ الذاكرة التاريخية للمجتمع سجلت من خلالها الأحداث بلغة عامية محلية. وقصيدة الشاعر الشعبي لكحل (لخضر) بن خلوف التي نحن بصدد تحقيقها، ونشرها من القصائد المهمة في هذا المجال، والتي لم تنشر في ديوانه المطبوع بنسخه الثلاثة المتواجدة الآن. وهذه القصيدة في شكلها المخطوط بالمكتبة الوطنية بالجزائر من القصائد الجفرية التي نظمها صاحبها على طريقة الشراقة، والتي تتضمن أخبارا عن أحوال الجزائر، وبايليك الغرب خاصة مدينة وهران وتحريرها الأول، و الثاني، ومحاولة المولى اسماعيل تحرير مدينة سبتة، وبعض الحوادث مثل الاحتلال الفرنسي للجزائر، والحديث عن بني ميزاب، وعبد الرحمن الثعالبي، ومقاومة الامير عبد القادر، وغيرها من الشخصيات المعروفة، وغير المعروفة،من الأخبار التي تعالج الفترة العثمانية خاصة. وهذه القصيدة في حاجة إلى دراسة خاصة مثل قصيدة مزغران لما تحويه من أخبار، وأعلام، وحوادث مهمة، قد تكون لنا الفرصة في دراستها وشرحها. The form of popular poetry - Al-Malhoun - in Algeria is one of the most important historical sources that researchers turned to as a document employed by poets of this color to preserve the historical memory of society through which events were recorded in a local colloquial language. And the poem of Sheikh Lakhal (Lakhdar) bin Khalouf, which we are in the process of investigating and publishing, is one of the important poems in this field, which was not published in his printed collection, in the three copies that are available now. This poem, in its manuscript form in the National Library in Algeria, is one of the Jafri poems that its owner organized in the manner of Sharqa, which includes News about the conditions of Algeria, and the Baylik of the West, especially the city of Oran and its first and second liberation, and the attempt of Mawla Ismail to liberate the city of Ceuta, and some incidents such as the French occupation of Algeria, and the talk about the Bani Mezab, and Abd al-Rahman al-Tha’alabi, and the resistance of Amir Abd al-Qadir, and other well-known personalities, Unknown, from the news that deals with the Ottoman period. This poem is in need of a special study, like the poem of Mazagran, because it contains news, flags, and important incidents. We may have the opportunity to study and explain it.
الكلمات المفتاحية
قصيدة ; لكحل بن خل ; ف ; الملح ; ن ; الجفريات ; الفترة الحديثة
مقالات مماثلة
عبد القادر حاج علي
.
ص 125-133.
دحمان بونوة عويشة
.
ص 257-284.
بن براهيم هاشمي
.
ودان بوغفالة
.
ص 11-35.
