مجلة سيميائيات
Volume 20, Numéro 1, Pages 370-382
2025-03-31
علاقة اللسانيات المعاصرة بلسانيات التراث
الكاتب : بونيف أحمد .
الملخص
تعدّ اللغة ظاهرة عجيبة رافقت الانسان منذ وجوده الأوّل على هذه الأرض، فاستخلص من ظواهرها قواعد وقوانين تضمن التواصل مع غيره عبر العصور والأمصار، وانتحى في دراستها نهجين نهجا قديما قدم وجود الإنسان وأسماه تراثا، وآخر جديدا امتدّ مع حركية الحياة، ولم ينحصر في القبيلة أو المجموعة أو اللغة الواحدة فقط، بل اتّخذ طابع العالمية، وأطلق عليه مسمّى اللسانيات، ذاك أن هذه الأخيرة في أوجز معانيها أنها الدراسة العلمية للغة. وعليه نتساءل هاهنا ما حقيقة هذا الترابط بين التراث واللسانيات؟ ثمّ الى أيّ مدى يمكن الاستفادة من الدرس اللساني الحديث في تطوير علوم العربية القديمة؟ أو صناعة درس لساني خاص، أم أن الفائدة من اللسانيات الحديثة تظلّ مجرد التعامل مع العربية كحقل تطبيقي لا غير. الكلمات المفتاحية: التراث، اللسانيات، العالمية، الترابط، الحقل التطبيقي. ABSTRACT: Language is a strange phenomenon that has accompanied man since his first existence on this earth. He extracted from its phenomena rules and laws that ensure communication with others across the ages and countries. He took two approaches in studying it: an old approach that is as old as the existence of man and called it heritage, and a new approach that extended with the movement of life. It was not limited to the tribe, group, or one language only, but rather took on a universal character and was called linguistics, since the latter in its most concise meanings is the scientific study of language. Accordingly, we ask here what is the truth of this connection between heritage and linguistics? Then to what extent can we benefit from the modern linguistic study in developing the sciences of ancient Arabic? Or creating a special linguistic study, or does the benefit of modern linguistics remain merely dealing with Arabic as an applied field and nothing more. Key words: Heritage, linguistics, universality, heritage, applied field.
الكلمات المفتاحية
التراث ; اللسانيات ; علمنة اللغة ;الترابط; الحقل التطبيقي ; : heritage ; linguistics, ; secularization of language ; , tradition applied field; , .
مقالات مماثلة
خويلد عبد العزيز
.
ص 79-87.
جيلالي بوبكر
.
ص 68-84.
