مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 1, Pages 30-48
2025-03-02
إسهامات مختبرات البحث اللغوية في وضع المعاجم المتخصصة -معجم مصطلحات التعليم عن بعد أنموذجا- Contributions Of Linguistic Research Laboratories To The Development Of Specialized Lexicons: Distance Learning Terminology Lexicon As A Model
الكاتب : هادف بثينة . طهراوي بوعلام .
الملخص
تسعى مختبرات البحث في اللغة العربية على مستوى الجامعات الجزائرية لتنمية اللغة العربية وخدمتها من خلال ما تضيفه إلى حقيبة الدراسات اللغوية العربية من أبحاث ومقالات وكتب ومعاجم وغيرها. وقد جاءت هذه الدراسة للكشف عن إسهامات مختبرات البحث العلمية في مجال الصناعة المعجمية المتخصصة تحديدًا، وذلك بإلقاء الضوء على منجز علمي صادر عن أحد أهم مختبرات البحث المهتمة بقضايا العربية، تمثل في معجم مصطلحات التعليم عن بعد، وقد تمت دراسته وفق مقاربة وصفية تحليلية في ضوء أسس صناعة المعجم العربي المختص، بغية الوقوف على جودة مؤلفات مختبرات البحث اللغوية، وإبراز محاسنها واكتشاف نقائصها، وقد توصلت هذه الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها أن معجم مصطلحات التعليم عن بعد سبقٌ علميٌ بهدفه وموضوعه، واجتهادٌ محمودٌ فتح الباب أمام الباحثين لفهم هذا الحقل المعرفي، ومتن سبل التواصل بين المتخصصين فيه، وبالتالي فقد برهن على قدرة مختبرات البحث في إنجاز أعمال علمية بارزة تخدم اللغة العربية في جانب من جوانبها. Abstract : Linguistic research laboratories at Algerian universities strive to advance and serve the Arabic language by contributing significantly to the corpus of Arabic linguistic studies through their research, articles, books, lexicons. This study aims to clarify the contributions of scientific research laboratories, specifically within the domain of specialized lexicography. It particularly highlights a significant scientific accomplishment originating from one of the principal research laboratories focused on issues pertinent to Arabic linguistics, manifested in this lexicon of distance learning terminology. This lexicon has been scrutinized through a descriptive analytical approach grounded in the foundational principles of specialized Arabic lexicography. The objective is to evaluate the quality of the outputs produced by these linguistic research laboratories, to accentuate their merits, and to uncover any deficiencies. The study deduces that the lexicon of distance learning terminology represents a scientific advancement, both in its purpose and thematic focus. It is a laudable endeavor that has paved the way for researchers to delve deeper into this field of knowledge, thereby enhancing communication among experts within this specialty. Consequently, this lexicon underscores the ability of research laboratories to generate outstanding scientific works that significantly contribute to the Arabic language in various facets.
الكلمات المفتاحية
مختبرات البحث ; صناعة المعاجم المتخصصة ; المعجم العربي المختص ; معجم مصطلحات التعليم عن بعد ; Research Laboratories ; Specialized Lexicography Industry ; Specialized Arabic Lexicon ; Distance Learning Terminology Lexicon
مقالات مماثلة
عثامن سهام
.
هدنة خالد
.
ص 372-384.
أحمد فلوح
.
سهى حمزاوي
.
ص 83-100.
دسوقي فاطمة
.
ص 207-227.
بشارف بختية
.
عواد عبد القادر
.
ص 352-361.
