Multilinguales
Volume 12, Numéro 2, Pages 65-83
2024-12-31
Le Pere Goriot A L’ecran : Une Cle Pedagogique Pour Comprendre L’œuvre
Auteurs : Hamdad Chanez . Hamdad Amèle .
Résumé
Cet article propose une analyse approfondie des adaptations cinématographiques, en se concentrant particulièrement sur Le Père Goriot, un téléfilm de 2004 réalisé par Jean-Daniel Verhaeghe. L’étude met en lumière l’impact positif de la visualisation de cette adaptation avant la lecture du roman d’Honoré de Balzac, soulignant qu’elle favorise une compréhension plus riche et nuancée de l’œuvre littéraire. Les résultats révèlent que les étudiants ayant visionné le téléfilm rencontrent moins de difficultés lors de leur lecture, terminent celle-ci dans un délai plus court et ressentent une gamme d’émotions plus variée. De plus, cette approche par l’adaptation cinématographique semble faciliter une appréhension plus fine des personnages et des thèmes centraux du roman par les étudiants qui ont vu le film, en comparaison avec ceux qui n’ont pas eu recours à cette ressource visuelle. En conclusion, l’article souligne l’importance cruciale d’intégrer les adaptations dans l’enseignement de la littérature, parce qu’elles enrichissent l’expérience de lecture et stimulent l’intérêt des étudiants pour des œuvres classiques, rendant l’apprentissage plus dynamique et engageant.
Mots clés
Œuvre littéraire ; Adaptation cinématographique ; FLE (Français Langue Étrangère)
Les articles similaires
Adda Chahnez
.
pages 591-611.
Fatmi-sakri Sabrina
.
pages 73-86.
Abdelaziz Radhia
.
pages 486-493.
Bouchiba Ghlamallah Zineb
.
pages 7-13.
Mokhtari Fatima Zohra
.
Mostefaoui Ahmed
.
pages 723-734.
