revue critique de droit et sciences politiques
Volume 19, Numéro 3, Pages 95-121
2024-12-30
Invoice Transactions As A Mechanism For Market Protection: Between Effectiveness And Obligation
Authors : Lemouchia Samia .
Abstract
Transparency is considered one of the most crucial factors in addressing potential market irregularities. The legislator has explicitly enshrined it as a principle and regulatory measure for all commercial practices conducted between economic operators and consumers. This principle is codified in various legal texts that stipulate important obligations ensuring transparency, particularly in the post-transaction and contract completion phase. These obligations are primarily manifested through the mandatory invoicing requirement for any sale or service provision. Within this framework, the legislator has established civil, penal, and administrative sanctions for economic operators who fail to fulfill their duty of issuing invoices in any special system of sales or services, and providing them upon request. This underscores the significance and necessity of this obligation as a legal mechanism that guarantees market protection while simultaneously extending to consumer protection. The subject matter of this research paper is therefore of considerable importance, warranting renewed examination in light of the economic transformations that Algeria has experienced. It explores the efficacy of invoicing obligations in promoting market transparency and safeguarding consumer interests within the evolving economic landscape. تعتبر الشفافية من أهم العوامل التي ترصد لمواجهة السلبيات المحتملة في السوق، كرسها المشرع صراحة كمبدأ وضابط لكل ممارسة تجارية تقوم بين الأعوان الاقتصاديين فيما بينهم وبين المستهلكين ضمن أحكام وردت في نصوص قانونية متعددة نصت على التزامات هامة تضمن تجسيد الشفافية خاصة في مرحلة لاحقة على التعامل واتمام العقد، من خلال الالتزام بالفوترة واعتمادها بشكل اجباري في أي عملية بيع أو تأدية خدمة، في هذا الإطار رتب المشرع جزاءات مدنية وأخرى جزائية وإدارية على العون الاقتصادي متى أخل بواجب تحرير فاتورة في أي نظام خاص من نظم المبيعات أو الخدمات وتقديمها لمن يطلبها. بذلك تبدو أهمية هذا الالتزام وضرورته كآلية قانونية تكفل حماية السوق وتمتد فتشمل حماية المستهلك في الوقت ذاته، ما يجعل موضوع هذه الورقة البحثية من المواضيع التي تستحق دراستها بشكل متجدد في خضم التحولات الاقتصادية التي عرفتها الجزائر. La transparence est considérée comme l'un des facteurs les plus déterminants pour remédier aux éventuelles irrégularités du marché. Le législateur l'a expressément consacrée en tant que principe et mesure réglementaire applicable à toutes les pratiques commerciales réalisées entre opérateurs économiques et consommateurs. Ce principe est inscrit dans divers textes législatifs qui imposent des obligations essentielles visant à garantir la transparence, notamment dans la phase postérieure à la transaction et à la conclusion du contrat. Ces obligations se traduisent principalement par l'exigence de facturation obligatoire pour toute vente ou prestation de service. Dans ce cadre, le législateur a instauré des sanctions civiles, pénales et administratives à l'encontre des opérateurs économiques qui manquent à leur devoir d'émettre des factures dans tout régime particulier de vente ou de service, et de les fournir à la demande. Cela souligne l'importance et la nécessité de cette obligation en tant que mécanisme juridique garantissant à la fois la protection du marché et celle des consommateurs. Le sujet de ce travail de recherche revêt ainsi une importance capitale, nécessitant un réexamen à la lumière des transformations économiques qu’a connues l'Algérie. Il explore l'efficacité des obligations de facturation dans la promotion de la transparence du marché et la protection des intérêts des consommateurs dans un contexte économique en mutation.
Keywords
Invoicing obligation, transparency, commercial practices, economic operator.
Les articles similaires
بوزيدي إيمان
.
أوباية مليكة
.
ص 385-409.
Bellout Samah
.
pages 281-298.
Njutapvoui Zakari
.
pages 319-350.
ربيح ثامر
.
بن ناصر وهيبة
.
ص 1186-1215.
