مجلة الآداب و اللغات
Volume 24, Numéro 2, Pages 105-113
2024-12-26

حركية المفارقة في رواية "أحدب نوتردام" لفيكتور هيجو قراءة في جمالية التلقي

الكاتب : قدوسي نورالدين .

الملخص

تهدف الدراسة إلى تتبع المجرى الروائي في " أحدب نوتردام"للروائي "فيكتور هيجو"، والتركيز على كيفية توظيف المفارقة واشتغالها كمركب نصِّي، وكذا تحديد مدى فاعلية التقنية في رسم الروائي لأهم المحطات سواءٌ الزمنية أو المكانية المجسدة لواقع تاريخي واجتماعي في الرواية، رغم أنَّه لا يعنينا بالدرجة الأولى، كما توضح كيف يمكن لتدخل القارئ -باعتباره المنشئ الثاني للنص- بخرق أفق توقعه من تنامي ثنائية الــــقبح الظاهر المعلن عنـــــه، والجميل الخفي المسكوت عنه، ليكون بذلك النص الروائي فضاءً فني تتكامل فيه جمالية المفارقة بتعايش الأضداد رغم تباعدها، فكل المفارقات تستلزم وجود التعارض في مضمونها. The studyaims to trace the narrative course of Victor Hugo'snovel "The Hunchback of Notre-Dame," focusing on how ironyisemployed and utilized as a textualelement. It alsoseeks to determine the effectiveness of the technique in the author'sdepiction of key temporal and spatial landmarksem bodying historical and social realities in the novel, eventhoughtheymay not be of primaryconcern. Furthermore, itelucidates how reader intervention – as the secondaryconstructor of the text – canbreachtheir expectations through the burgeoningbinary of the overtlydeclaredugliness and the covertlyconcealed beauty. Thus, the narrative textbecomes an artisticspacewhere the aesthetics of ironyintegratewith the coexistence of opposites despite their divergence, with all ironies necessitating the presence of contradiction in their content.

الكلمات المفتاحية

حدب نوتردام ; - المفارقة ; الشخصية ; التعارض ; -الثنائية ; – القبح والجمال ; - المتلقي. ; The Hunchback of Notre-Dame ; , irony, character, ; contradiction ; , binary ; ugliness and beauty ; reader