مجلة المفكر
Volume 19, Numéro 2, Pages 66-89
2024-12-19

احترام التوقعات بين مبدأ سلطان الإرادة وقوة القانون وسلطة القاضي

الكاتب : بركات عماد الدين .

الملخص

يرتكز النظام العقدي على الإرادة المشتركة، بمعنى أن الإرادة التي ساهمت في إنشاء العقد هي أساس تحديد وترتيب الالتزام في حق الطرفين المتعاقدين، وهي التي تكسب العقد قوته الملزمة، بالتالي يلتزم الفرد بما توقعه أثناء ابرام العقد. الأصل هو احترام حرية الفرد وإرادته ما دام يتوافق ذلك مع القانون الطبيعي باعتباره يقوم على الحرية الشخصية، لكن لاعتبارات قد يتدخل القانون في هذه العلاقة العقدية، ويغير جانبا منها وهو ما يجعل الأطراف يتحملون التزامات أو يتنازلون عن حقوق عما كان متوقعا عند إبرام العقد، وهو ما يمس بمبدأ احترام التوقعات. Abstract The nodal system depends on the common will. It contributes to the conclusion of the contract and determines the obligation towards the parties, gains him or her binding force, and thus the individual is bound by his or her expectations during the conclusion of the contract. Origin is respect for an individual's freedom and will in conformity with natural law, which is based on personal liberty, but because the law may change part of it, thereby making the parties assume obligations or waive their rights, affecting the principle of respect for expectations.

الكلمات المفتاحية

العقد، سلطان الإرادة، الظروف الطارئة، تخفيف الالتزام، المسؤولية. Contract; power of will; emergency circumstances; mitigation of obligation; liability.