في الترجمة
Volume 11, Numéro 2, Pages 67-78
2024-12-17
The Translation Of The Meanings Of The Holy Qur’an :a Specific Translation Of A Specific Text
الكاتب : قوادري يسمينة .
الملخص
Translation has existed since ancient times, but the impact of the Qur’anic miracle was clear on it, thus since the beginning of the Islamic Dawa, a new discipline has appeared ,interested exclusively with translating the meanings of the Holy Qur’an. It has its own procedures and methods to deal with different translation cases. However, This field is under the name of “translating the meanings of the Holy Qur’an rather than “translation of the Holy Qur’an” .On this basis, our research studies and analyses this particular translation, so that we shed light on the nature of this unique field of knowledge, its advantages, reasons, difficulties, methods and its tools, then we illustrate the miraculous aspects of the Holy Qur’an that are revealed through translation.
الكلمات المفتاحية
translation ; translating the meanings of the Holy Qur’an ; Qura’nic miracle ; miraculous aspects ; Qura’nic text
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
