مجلة اللغة العربية وآدابها
Volume 12, Numéro 1, Pages 145-162
2024-07-31
السمات الفنية والدلالية في أدب المنفى وعلاقتها بتجليات الاغتراب وأشكاله - محمود سامي البارودي أنموذجا -
الكاتب : دهبازي عيسى . مزهودي حنان .
الملخص
الملخص: كان للظروف السياسية والاجتماعية التي طالت العالم العربي فترة ما بين الحربين العالميتين أثر بالغ على حال الشعوب، وهذا ما زعزع النفوس، وأردى الأوضاع على أصعدة كثيرة، فبدأ التهجير والنفي من قبل الاستعمار للكثيرين خارج أوطانهم لأسباب استعمارية سياسية واجتماعية، ومعلوم أن الأدب الحق تعبير عن الواقع ومرآة عاكسة لآمال وآلام الناس، ومتنفس الكثيرين منهم خاصة فئة الكتّاب والشعراء، فقد ظهر في تلك الفترة أدب يسيل رقة وعذوبة، وهو أدب المنفى الذي عكس ما طال أصحابه من نفي وتغريب فرض عليهم من قبل الاحتلال في عدة أقطار عربية خصوصا الشام ومصر وغيرها، وقد كان هذا الأدب تحت لواء مدرسة أدبية عريقة لها اتجاه كلاسيكي وهي مدرسة الإحياء والبعث التي كان رائدها فارس السيف والقلم محمود سامي البارودي رائد النهضة الأدبية وحامل لواء إحياء الشعر العربي بعد نكبته. فجاء أدب المنفى باسطا جناحيه ليكون المعبر عن ما قاساه هؤلاء بعيدا عن أوطانهم وأهلهم وخلانهم، والبارودي أحد هؤلاء، والذي مزّق أكفان الشعر العربي التي احتوته في عصر الضعف بعد حملة المغول على الدولة العباسية، فأعاد بعثه من جديد وأعاد له رونقه وبريقه، متأسيا بإرث فحول الشعراء أمثال المتنبي وأبي تمام والبحتري والحمداني محاكيا طرقهم في النظم والأغراض والأوزان والسبك، مضيفا لمسات تجديدية بديعة جعلته بحق رائدا للإحياء والبعث، والبارودي كان صاحب طبع وموهبة فذة ومع ما بذله في إحيائه للشعر فإنه جدد أثوابه البالية بموضوعات من صميم تجربته الشعورية والحياتية ومن ذلك تجربته في المنفى والغربة وهي موضوع ورقتنا بحثنا، وجاءت موسومة بعنوان: السمات الفنية والدلالية في أدب المنفى وعلاقتها بأشكال الاغتراب وتجلياته البارودي أنموذجا. وكانت دراستنا التطبيقية على نماذج شعرية راقية لهذا الشاعر واخترنا قصيدته "طيف سميرة" أنموذجا معتمدين المنهج الوصفي والتحليلي والأسلوبي، محاولين الإجابة عن تساؤلات عدة متضمنة في فلك خصوصيات الكتابة في أدب المنفى ومن بينها: ما أبرز السّمات الفنية والدلالية في أدب البارودي؟ وما علاقتها بأشكال الاغتراب وتجلياته؟ الكلمات المفتاحية: سمات- المنفى- الاغتراب. :Abstract The political and social conditions of the Arab world between the two world wars have had a profound impact on the situation of peoples. And this is a disturbing thing, and the situation has worsened at many levels, and the displacement and exile by colonialism of many outside their homelands for colonial political and social reasons, It is well known that true literature is an expression of reality and a mirror reflective of people's hopes and pain. And many of them breathing, especially the category of writers and poets, showed up at that time a literature that is ruthless and torturous. s long-standing exile and alienation imposed on them by occupation in several Arab countries, particularly Al-Sham, Egypt and others, This literature was under the banner of an ancient literary school with a classical orientation: the Revival School, which was pioneered by the Knight of the Sword and the Pen, Mahmoud Sami al-Baroudi, the literary Renaissance pioneer, and the holder of the Arab Poetry Revival Brigade after his melancholy. The literature of exile was simply winged to reflect what they suffered far from their homelands and people and beyond. Al-Barodi, one of them, tore down the shoulders of Arab poetry contained in the era of weakness after the Mongol crackdown on the Abbasid State He restored his mission and restored his chic and glamour, deploring the legacy of poets such as Al-Mutabi, Abi Tamam, Al-Bouhtori and Hamadani, simulating their ways in systems, purposes, weights and slumber. In addition, he added his exquisite innovative touches that made him truly a pioneer of revival and resurrection. The Barudian was a great impetus and talent. While he resurrected poetry, he renewed his outdated gowns with themes from the heart of his feelgood and life experience, including his experience in exile and exile. Artistic and semantic features in exile literature and their relationship to expatriate forms and paradigms. Our applied study on high-end poetry models of this poet and our choice of his poem "Samira Spectrum" was an accredited model of descriptive, analytical and stylistic curriculum, trying to answer several questions included in the orbit of the idiosyncrasies of writing in exile literature, including: What are the most prominent artistic and semantic features of Barudi literature? What does it relate to expatriate forms and ؟manifestations Keywords: traits - exile – alienation
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: سمات- المنفى- الاغتراب.
مقالات مماثلة
صامت بوحايك أمينة
.
عراب أحمد
.
ص 349-367.
تيس ناصر محمد الحسني
.
مهديد بايزيد
.
ص 328-339.
عبد المالك مسعود
.
بريك الضاوية
.
ص 379-394.
