المعيار
Volume 15, Numéro 2, Pages 244-257
2024-12-05
علاقة النّحو العربي بالتّفسير
الكاتب : بومسحة العربي .
الملخص
نظرة النّحاة القدامى في غالبيتها نظرة احترام لقواعد اللّغة العربية المرتبطة بالقرآن العظيم، بوصفها علاقة ترجمة متمثلّة في أنّ النّحو هو المفتاح الّذي يمكننا بواسطته الولوج إلى النّص القرآني؛ حيث يعدّ النّحو من أهم الأدوات الإجرائية الّتي يوظّفها علم النّحو، لفهم ألفاظ القرآن الكريم، وتبيان مدلولاتها، وإدراك معانيها. لهذا، اشترط العلماء على المفسّر أن يكون غزير العلم بقواعد النّحو، مطّلعا على أقوال النّحاة، عالما بأشعار العرب، وبالآثار الواردة عن الصّحابة والتّابعين... في ضوء هذا المنحـى، تحاول هذه المداخلة أن تتعرّض إلى أهمّ إسهامـات علم النّحو في التّفسيـر، انطلاقا من إشكالية مفادها مدى أهمية هذا العلم في فهم النّص القرآني، وما له من أثر وظيفي في الفهم الصّحيح لنصوصه. اقتفينا في هذا منهجا وصفيا تحليليا آخذا بجمع النّصوص العلمية مع الاتّكاء على الموضوعية في استنباط الأحكام النّحوية والنّتائج وفقا لشواهد مختلفة. تهدف هذه الدراسة إلى أهمية علم النّحو في التّفسير، وبيان الارتباط الوثيق بين العلمين. The ancient grammarians view mostly a look of respect for the rules of the Arabic language associated with the Great Qur’an, as a relationship of translation represented in the fact that the grammar is the key through which we can access the Quranic text; As grammar is the most important procedural tools that the science of grammar is covered, to understand the words of the Noble Qur’an, explain its connotations, and realize its meanings. In light of this approach, this intervention is trying to be exposed to the most important contributions of the science of transformation in interpretation, based on the problem that the importance of this science is in understanding the Quranic text, and its functional impact on the correct understanding of its texts. In this, as an analytical descriptive approach By collecting scientific texts with delaying objectivity in devising grammatical rulings and results according to different evidence.
الكلمات المفتاحية
النّحو العربي ؛ التّفسير ؛ البلاغة ؛ الترجمة ؛ الفهم ; Arabic grammar ; Interpretation ; Rhetoric; Translation; Understanding
مقالات مماثلة
مقدم عبد الكريم
.
ص 438-456.
