فصل الخطاب
Volume 13, Numéro 3, Pages 187-207
2024-09-30
أثر السياق ودوره في تحديد دلالة الكلمة في ديوان "فصوص التناهي والتجلي" لناصر اسطمبول The Impact Of The Context And Its Role In Determining The Meaning Of The Word In The Poetic Blog “fusus A Tanahi Wa Tadjalli” Of Nasser Istanbul's
الكاتب : وارف خيرة .
الملخص
ملخّص: تُركّز هذه الدّراسة على أهمية السياق ودوره في تحديد دلالة الكلمة في المدوّنة الشّعرية "فصوص التناهي والتجلي"، والهدف من هذه الدراسة هو تحديد قيمة السّياق في تحديد دلالة الكلمة، ومن ثمّ الكشف عن دوره في توجيه هذه الدّلالة، ولتحقيق هذه الأهداف اِعتمدنا المنهج الوصفي التحليلي لأنّ ذلك يساهم في تحديد أثر السّياق في تحديد دلالة الكلمة في المدوّنة الشّعريّة. وفي الأخير قادتنا هذه الدّراسة إلى نتائج مهمّة، أثبتت أنّ أهمية السّياق تنبع من الدّور الّذي يلعبه في فهم المعنى، فمن خلاله استوعبنا الكثير من دلالات الكلمات الّتي كانت غامضة في الدّيوان الشّعري. ثمّ اتّضح لنا أنّ الكلمة في هذا الدّيوان الشّعري تكتسب مدلولها من السّياق اللّغوي (سياق النّصّ)، وقد تتغيّر هذه الدّلالة مع تغيّر السياق اللّغوي الّذي وردت فيه. وإذا كان للكلمة أكثر من معنى واحد على المستوى المعجمي، فإنّ السّياق اللّغوي الّذي وردت فيه هو الّذي يُحدّد المعنى المقصود منها في كلّ استعمال. Abstract: This study focuses on the importance of the context, and its role in determining the meaning of the word in the poetical blog "Fusus a tanahi wa tadjalli", and The objective of this study is to determine the value of the context in determining the meaning of the word, and then to reveal his role in guiding this meaning, and to achieve these objectives we relied on a analytical descriptive method, because this contributes to determining the context's impact in determining the semantic of the word in the poetical blog. And in finally, this study led us to important results, which proved that the importance of the context stems from the role it plays in understanding the meaning. Through it, and we absorbed a lot of meaning of words that were ambiguous. And then it turns out us that the word in this poetical blog gains its meaning from the linguistic context (text context), this meaning may change with the change of the linguistic context in which she mentioned. And If a word has more than one meaning at the lexical level, then the linguistic context is what determines its intended meaning from her in each use
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: الدلالة.؛ الكلمة.؛ السّياق.؛ السّياق اللغوي (سياق النص).؛ السّياق غير اللّغوي (سياق الحال). ; Keywords: the connotation; the word; the context; the linguistic context (text context); non-linguistic context (situation context).
مقالات مماثلة
بوهنيبة حميدة
.
شيبان سعيد
.
ص 271-292.
موسى خالد
.
ملياني محمد
.
ص 1134-1149.
بوقصّة عبد الله
.
ص 56-71.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
بللو زهرة
.
ص 132-151.
