Passerelle
Volume 13, Numéro 1, Pages 287-299
2024-11-10
المهاجر في الرّواية العربية المعاصرة بين واقعية المشهد والبناء السّرديّ.دراسة في نماذج روائية عربية معاصرة.
الكاتب : بن يمينة زهرة . قداوي سومية .
الملخص
اهتمّت الرّواية العربيّة المعاصرة بمعالجة عدّة مواضيع اجتماعيّة لها صلة وطيدة بهموم الإنسان والمجتمع وما يعتريها من تغييرات، وتجاذبات حتّمتها ظروف عدّة لا تنفكّ تلقي بآثارها على الفرد والمجتمع على حدّ سواء، ولعلّ أهمّ قضيّة اجتماعيّة سعى معظم الرّوائيّين المعاصرين إلى معالجتها هي قضيّة الهجرة والمهاجر، متعرّضين إلى دوافع الهجرة، وآثارها، وظلالها على النّصّ السّردي. وأمام هذه الفرضيّة المهمّة، فإنّه حريّ بنا أنّ نحرّك عدّة إشكالات تصبّ في صميم الموضوع منها: كيف بدت صورة المهاجر في الرّواية العربيّة المعاصرة؟ وهل استطاع جنس الرّواية أن يحدث المقاربة بين المُتخيّل والواقعي؟ ومن خلال هذا البحث تمّ التّوصّل إلى نتائج مهمّة منها: إنّ عناية الرّوائيين بموضوع الهجرة نابعٌ من أهميّة هذه الظّاهرة، ودوافعها، وانعكاساتها على الفرد والمجتمع التي تتحدّد من خلال نتائجها الآنيّة والمستقبليّة، والهجرة على اختلاف أنواعها إنّما هي تجاوز من الإنسان نفسه على ثقافته، وحريّته، وهويّته. Perhaps the most important social issue that most contemporary Arab novelists have endeavored to address is the issue of migration and the migrant, dealing with the motives of migration, its effects, and its shadows on the narrative text. In light of this important hypothesis, it is important to raise several questions that go to the heart of the topic, including: the motives of migration, its effects, and its shadows on the narrative text. In light of this important premise, we must raise several questions that go to the heart of the topic, including: How did the image of the immigrant appear in contemporary Arabic novels? Was the genre of the novel able to achieve the convergence between the imaginary and the real? Through this research, important findings were reached, including: The interest of novelists in the topic of migration stems from the importance of this phenomenon, its motives, and its repercussions on the individual and society, which are determined by its immediate and future results, and migration of all kinds is a transgression by man himself on his culture, freedom, and identity.
الكلمات المفتاحية
الهجرة، المهاجر، الهويّة، المتَخَيَّل، الواقعي. ; Migration, migrant, identity, imagined, real.
مقالات مماثلة
مزرق إبتسام
.
ص 317-332.
عثماني وليد
.
بكيس وسيلة
.
ص 396-410.
مناصرية أحلام
.
ص 105-126.
