جسور المعرفة
Volume 10, Numéro 3, Pages 230-241
2024-11-01
أشكال استثمار الاشتقاق في توليد المصطلحات العلمية- مجال الفلاحة نموذجا-
الكاتب : حاج هني محمد . روقاب جميلة .
الملخص
يسعى هذا البحث إلى إبراز آليات توليد المصطلح الفلاحي لدى العرب المحدثين؛ انطلاقا من كشف أهمية الاشتقاق في بناء رصيد المعاجم المتخصصة في هذا المجال المعرفي؛ وذلك بتحليل مدونة اشتملت على عدة معاجم فلاحية؛ منها العامة المشتملة على شتى حقول هذا المجال الفرعي، أو معاجم مقتصرة على ميدان بعينه؛ وذلك بغية تحديد الرصيد المصطلحي المُصاغ وفق هذه المنهج، وتعيين أشكاله، وضبط نماذجه، وكشف أهمية الاشتقاق في استغلال الطاقات التعبيرية للغة العربية في مواكبة المستجدات العلمية في هذا المجال الحيوي. Abstract : This research seeks to highlight the mechanisms of generating the agricultural term among the modern Arabs, based on revealing the importance of derivation in building the balance of specialized dictionaries in this field of knowledge, by analyzing a code that included several agricultural dictionaries, including general dictionaries that include various fields of this sub-field, or dictionaries limited to a specific field, in order to determine the terminological balance formulated according to this approach, determine its forms, adjust its models, and reveal the importance of derivation in exploiting the expressive energies of the Arabic language in keeping pace with developments. scientific in this vital field.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: المصطلح؛ الفلاحة؛ الاشتقاق؛ المعجم المختص؛ المنهج. Keywords: term; agriculture; derivation; specialized lexicon; methodolog.
مقالات مماثلة
حدوشي سلاف
.
بن خميس توفيق
.
ص 17-36.
