مجلة مجتمع تربية عمل
Volume 9, Numéro 1, Pages 175-185
2024-06-30
الدعابة من منظور
الكاتب : شتوان بوجمعة .
الملخص
الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى مقاربة موضوع الدعابة Mot d’esprit ( witz ) من خلال السيرورة النفسية المشكلة لتمظهراتٍ أمكننا حصرها في تصورين اثنين : - يرتكز أولاهما على مسلمات وفرضيات نفسية تتم مقاربتها انطلاقا من حمولة ثقافية فكرية وحضارية تمتلك قدرة استيعاب مجمل النشاطات الاجتماعية التي تهدف إلى تحقيق الشعور باللذة لدى المتلقي. - ويفرض ثانيهما الانطلاق من الإمكانية الكبيرة لاستفادة الدعابة مثلها مثل الحلم من طرق التفكير التي تعمل على تغييب عناصر الاستدلال المألوفة. وتتجلى هذه الاستفادة في استناد كليهما إلى التكثيف المُسند إلى تقنية الاستبدال والنقل، وفي كون كليهما نشاطا نفسيا يهدف إلى تحقيق غايات دلالية تجد ضالتها في" اللامعنى" Non-sens وفي تقنية الاستعمال المضاعف للمادة ذاتها باعتبارها تقنية متميزة في الاختصار والتكثيف، وباعتبارها جزءا أساسيا وحاسما في فهمها وتأويلها. Abstract : This study addresses the issue of humor on the basis of familiar psychological perceptions at the time of its production. he psychological process that forms manifestations consists of two things: - The first goes back to assumptions for interpretation. It is related to interpretive paths that build themselves based on “social, cultural and civilizational accumulations” that may not lead - automatically - to a specific understanding, but they, at least, draw the lines of a path aimed at achieving a feeling of pleasure for the recipient. - In the second case, the joke producer tries to take advantage of the absence of familiar elements of reasoning, or at least to remain silent about them as a given in advance. Here, humor, like a dream, benefits from aspects of condensation and abstraction that have their well-known social, cultural, and civilizational characteristics. Then, he takes the risk of unleashing what he seeks in the “nonsense” that produces mental activity whose goal is to influence the thoughts, opinions, attitudes, and behaviors of the recipient of the joke. -
الكلمات المفتاحية
الدعابة، النقل الحرفي، الكثافة، التأويل، اللامعنى، الشخصية الثالثة، الفكاهة ، والهزل، الاقتصاد اللغوي ،توليد المعاني. Witz, Literal transfer, Density, Interpretation, nonsense, The third character, Humor, satire, Linguistic economics, Generating meanings.
مقالات مماثلة
