مجلة المُؤَثَّل
Volume 3, Numéro 2, Pages 43-61
2026-10-15
المخطوط العربي في زمن التسارع الرقمي من أنطولوجيا النص التراثي إلى إبستمولوجيا التحرير الخوارزمي دراسة تطبيقية في إشكاليات الرقمنة والتحقيق بالذكاء الاصطناعي
الكاتب : بن حمودة صالح المهدي .
الملخص
تنهض هذه الدراسة على إشكالية تتقاطع فيها ثلاثة حقول ظلت متباعدة في الدرس العربي المعاصر: علم المخطوطات بمنهجه الكوديكولوجي، والإنسانيات الرقمية بمشاريعها الأرشيفية، وأدوات الذكاء الاصطناعي ولا سيما نماذج التعرّف الآلي على الخطوط (HTR). وتفترض أن التسارع الرقمي لا يغيّر وسائط حفظ المخطوط فحسب، بل يعيد تشكيل أنطولوجيا النص التراثي، ويزحزح مفاهيم «الأصل» و«النسخة الأم» و«السماع» و«الإجازة». وتبني الدراسة، بمقاربة نظرية تطبيقية، إطارًا إبستمولوجيًا عربيًا مؤصَّلًا، وتختتم بمقترح عملي: بروتوكول لبناء قاعدة بيانات عربية للمخطوطات تراعي الخصوصية الثقافية. وتخلص إلى أن الذكاء الاصطناعي لا يلغي التحقيق البشري بل يعيد توزيع مهامه، وأن الخصوصية العربية قابلة للنمذجة الرقمية إذا ما بُني نموذج عربي مؤصَّل.
الكلمات المفتاحية
المخطوط العربي؛ الرقمنة؛ التحقيق النقدي الذكاء الاصطناعي؛ قواعد البيانات التراثية؛ التسارع الرقمي.
مقالات مماثلة
الحدّاد مهنّد وليد
.
ص 1150-1178.
