مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
Volume 14, Numéro 3, Pages 642-651
2026-10-01
مختار زواوي و إعادة قراءة سوسير : في نقد الوساطة النصية وتشكل الوعي اللساني الحديث
الكاتب : بن سليمان نسيمة .
الملخص
يعالج هذا المقال إشكالية معرفية راسخة في صميم الدراسات اللسانية المعاصرة ، تتصل بمسارات تلقي الفكر السوسيري ونقله وترجمته في الفضاء الأكاديمي العربي ، وما اعترى هذه المسارات من التباسات نصية وتأويلية متشعبة أفضت إلى تكريس صورة مزيفة لهذا الفكر باتت تتداولها الأوساط البحثية بوصفها يقينا معرفيا لا يساءل . وقد وجد مشروع مختار زواوي النقدي في إعادة قراءة سوسير منطلقا تأسيسيا لمواجهة هذه الإشكاليات ، إذ ينهض هذا الطرح على جملة من الاشتراطات المنهجية الصارمة التي تعيد الاعتبار للمخطوطات السوسيرية الأصيلة وتفكك المسلمات التقليدية التي رسختها القراءات البنيوية المغلقة . وتتمحور إشكالية هذا المقال حول التساؤل الجوهري الآتي : إلى أي حد أسهمت إشكاليات الوساطة النصية وقصور الكفاءة الفيلولوجية والتأويلية في تحريف صورة الفكر السوسيري عن أصولها المؤسسة في الفضاء الأكاديمي العربي ، وهل تمثل إعادة قراءة مختار زواوي النقدية للمدونة السوسيرية – بما تنطوي عليه من مساءلة معمقة لآليات التلقي وتفكيك للموروث التأويلي المتراكم – مدخلا تأسيسيا كفيلا ببناء وعي لساني عربي متجدد يتجاوز استهلاك النموذج الغربي إلى مساءلته نقديا و إنتاج موقف معرفي مستقل ورصين ؟ كلمات مفتاحية: الوساطة النصية ، الكفاءة الفيلولوجية ،الجهاز المصطلحاتي ، ما قبل السوسيرية ، الوعي اللساني العربي ، التجديد المعرفي .
الكلمات المفتاحية
الوساطة النصية ، الكفاءة الفيلولوجية ،الجهاز المصطلحاتي ، ما قبل السوسيرية ، الوعي اللساني العربي ، التجديد المعرفي
مقالات مماثلة
بوعسرية أحمد
.
ص 50-57.
عمورية مريم جهاد
.
شلواي عمار
.
ص 156-181.
فدّاوي علاء الدّين
.
ص 261-273.
بريك حمزة
.
بن وناس مفيدة
.
ص 540-554.
