جسور المعرفة
Volume 12, Numéro 3, Pages 29-38
2026-09-20

Cultural Patterns In Algerian Oral Folk Narrative: A Cultural Critical Approach To The Tale Of "fatima El-m'aakra

Authors : Toumi Horiya .

Abstract

Abstract: This study examines the development’s methods of oral folk tales in Algerian heritage by demonstrating their formative structures to reach their profound structure, considering this type of narrative as a cultural repository in which society's perceptions, symbolic representations, and established values accumulate. Algerian folk heritage is rich with narratives intricately woven in a distinctive artistic manner carrying profound connotations. The tale of Fatima el-M'aakra is among the narratives that embodies the model of women in the popular imagination as a cultural structure governed by a system of implicit patterns. Deconstructing these implicit cultural structures in the tale of Fatima el-M'aakra reveals the intertwined relationships between the constituent elements of the social mentality of different classes of the Algerian society ملخص: تبحث هذه الدراسة في كيفيات بناء الحكاية الشعبية الشفهية في التراث الجزائري، وذلك باستجلاء بنياتها التكوينية وصولا إلى بنيتها العميقة باعتبار هذا النمط من الحكايات مستودعا ثقافيا تتراكم فيه تصورات المجتمع وتمثلاته الرمزية وقيمه الراسخة. إن التراث الشعبي الجزائري زاخر بحكايات محبوكة بطريقة فنية متميزة تحمل دلالات عميقة، وحكاية فاطمة المعكرة من الحكايات التي تكرس نموذج المرأة في المخيال الشعبي بوصفها بناء ثقافيا محكوما بمنظومة من الأنساق المضمرة. وتفكيك هذه البنى الثقافية المضمرة في حكاية فاطمة المعكرة يحيلنا على العلاقات المتشابكة بين العناصر المكونة للذهنية الاجتماعية لطبقات المجتمع الجزائري.

Keywords

Folk Tale; Cultural Criticism; Implicit Patterns; Algerian Oral Heritage. ; الحكاية الشعبية؛ النقد الثقافي؛ الأنساق المضمرة؛ التراث الشفهي الجزائري.