مجلة اقتصاد المال و الأعمال
Volume 10, Numéro 2, Pages 219-228
2026-06-30
Authors : Mati Meriem . Bouibia Nabil .
Abstract: This study dissects the phenomenon of "Le Square" in Algeria as a parallel financial system exposing a profound rift between legislation and economic reality. The central problem concerns the ineffectiveness of punitive approaches to addressing exchange rate imbalances. The black market, we contend, is less a transient criminal activity than a necessity imposed by bureaucratic constraints and by the collapse of trust in formal banking. We draw on political economy methods to situate legislative texts in their social context, and use analytical techniques to unpack Ordinance 96-22 and the 2023 Monetary and Banking Law. The evidence suggests that the price premium in the parallel market serves as the true determinant of inflation and constitutes a primary deterrent to foreign direct investment. The study advocates a policy shift from "repression" to "containment" through gradual exchange rate unification . Keywords: Parallel Exchange Market; Le Square; Monetary Policy; Algerian Legislation; Banking Reform. Résumé : Cette étude analyse le phénomène du "Square" en Algérie comme un système financier parallèle révélant un profond fossé entre la législation et la réalité économique. Le problème central concerne l'inefficacité des approches répressives pour traiter les déséquilibres du taux de change. Le marché noir, selon nous, est moins une activité criminelle transitoire qu'une nécessité imposée par les contraintes bureaucratiques et l'effondrement de la confiance dans le système bancaire formel. Nous mobilisons des méthodes d'économie politique pour situer les textes législatifs dans leur contexte social. L'étude préconise un passage de la "répression" au "containment" par l'unification progressive du taux de change.
Parallel Exchange Market ; Le Square ; Monetary Policy ; Algerian Legislation ; Banking Reform
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
بوقصة إيمان
.
ص 715-736.
مختاري عادل
.
بن البار امحمد
.
بوعبيد ميلود
.
ص 308-338.