مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
Volume 13, Numéro 2, Pages 29-45
2026-06-28
Authors : Feghoul Arbia .
A person harmed by a criminal offense may resort to the criminal courts for the consideration and adjudication of the civil action attached to the criminal proceedings, in accordance with the legal rule established by the Algerian legislature in the provisions of the new Code of Criminal Procedure (CCP) No. 25/14. This rule is not novel, as it had previously been stipulated under the repealed Code of Criminal Procedure (CCP) issued by Ordinance No. 66-155. Pursuant to the provisions governing litigation before the criminal judge introduced by the legislature under the aforementioned Code of Criminal Procedure (CCP), and with the aim of strengthening the guarantees of a fair trial for the parties to the proceedings as enshrined in Article 41 of the Constitution, the criminal judge is exceptionally vested with the authority to adjudicate the civil action when it is attached to the public action, provided that the applicable legal conditions are duly observed. Otherwise, the judgment is liable to appeal. يجوز للمتضرر من الجريمة اللجوء إلى القضاء الجزائي للنظر والفصل في الدعوى المدنية التبعية طبقا للقاعدة القانونية التي أقرها المشرع الجزائري في نصوص قانون الإجراءات الجزائية الجديدرقم25/14 ،وهي ليست بالقاعدة القانونية الجديدة بل نص عليها من قبل قانون الإجراءات الجزائية الصادر بالأمر 66- 155 الملغى . ووفقا للنصوص التي تتعلق بالتقاضي أمام القاضي الجزائي التي جاء بها المشرع بموجب قانون الإجراءات الجزائية السالف الذكر بهدف تعزيز ضمانات المحاكمة العادلة لأطراف الدعوى المنصوص عليها في المادة 41 من الدستور، فان للقاضي الجزائي استثناءً سلطة الفصل في الدعوى المدنية متى كانت تابعة للدعوى العمومية بشرط مراعاته للشروط القانونية الواجبة التطبيق وإلا تعرض حكمه للطعن .
Keywords:Injured Party; Civil Action AttachedTo Criminal Proceedings; Criminal Judge; Public Action;Accused.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Kelanemer Asma
.
pages 2004-2022.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.