أطراس
Volume 7, Numéro 2, Pages 361-371
2026-07-15
Relecture Du Rapport Afrique-france Dans Des Hommes Et Des Villes Et La Sorcière Dans La Lune D’annie Ferret. Vers Une Nouvelle Perspective ?
Auteurs : Poumeyou Issofa .
Résumé
La relation Afrique-France étudiée dans cet article se veut plus pacifique et interculturelle que violente ou assujettissante, avec un arrière-plan historique. Son analyse s’est reposée sur trois principaux points : d’abord, l’onomastique a prouvé un fort ancrage des œuvres de cette écrivaine française dans la réalité socioculturelle de l’Afrique de l’Ouest ou du Sahel. Elle trahit une perception évolutive de l’espace et un choix d’anthroponymes et d’ethnonymes lié aux valeurs anciennes et modernes. Ensuite, les habitudes alimentaires et l’emploi des xénismes par Annie Ferret révèlent un brassage culturel, signe d’un trouble sinon d’une confusion, du moins d’une hybridité d’identités observables chez les Africains et les Français qui appellent au vivre-ensemble et à la vie en commun. De cette adaptation naît enfin un rapport plus harmonieux et solidaire entre ces personnages. L’Afrique dont l’histoire est ici analysée dans ses rapports à la France se veut une terre d’attractivité, d’accueil et d’hospitalité où se jouent les intérêts des étrangers et surtout du monde francophone en ce 21e siècle.
Mots clés
Afrique-France ; mentalités ; oeuvre ; traces ; valeurs ; vision du monde
Les articles similaires
Agharmiou-rahmoun Naima
.
pages 137-157.
Boudali Benyahia
.
Beloun Fatiha
.
pages 76-95.
Isabelle Charpentier
.
pages 44-52.
Hanou Saïd
.
pages 320-332.
Belkaaloul Zaki
.
Benkherfallah Farouk
.
pages 71-81.
