معارف
Volume 21, Numéro 1, Pages 661-673
2026-06-30
المنظور الرّوائي في السرديات الكلاسيكية - قراءة في تشكُّل الرُّؤية -
الكاتب : بوتالي محمد . بوطاجين السعيد .
الملخص
يتناول هذا البحث مفهوم المنظور الروائي عند اثنين من أبرز المنظّرين للسرد في القرن العشرين، هما: الروسي بوريس أوسبنسكي، و الفرنسي جيرار جنيت. وتنطلق الدراسة من إشكالية التمييز بين "من يتكلم؟" و "من يرى؟" في النص الروائي، وتعرض مستويات المنظور الأربعة عند أوسبنسكي (الإيديولوجي، والتعبيري، والنفسي، والزمكاني) كما طرحها في كتابه شعرية التأليف، ثم تنتقل إلى تصنيف جنيت الثلاثي للتبئير (الصفر، الداخلي، الخارجي) المعروض في خطاب الحكاية. بعدها يعقد البحث مقارنة نقدية بين المقاربتين. من أهم النتائج التي تبلغها الدراسة، كثرة الأعمال التي تمحورت حول قضية المنظور في السرديات الغربية الحديثة، مما أدى إلى ظهور عدة تيارات ومدارس في ذلك الشأن، إضافة إلى اعتبار مسألة المنظور الروائي محور ا جامعا لقضايا الفكر واللغة والشكل في الخطاب الأدبي عامة والروائي خاصة. Abstract: This research examines the concept of narrative perspective in the work of two of the most prominent narratological theorists of the twentieth century: the Russian critic Boris Uspensky and the French critic Gérard Genette. The study departs from the problematic of distinguishing between "who speaks?" and "who sees?" in the novelistic text. It presents Uspensky's four planes of perspective—the ideological, the phraseological, the psychological, and the spatio-temporal—as formulated in his book A Poetics of Composition, before moving on to Genette's tripartite typology of focalization (zero, internal, and external) set forth in Narrative Discourse. The research then conducts a critical comparison between the two approaches
الكلمات المفتاحية
Perspective, Point of View, Vision, Ouspensky, Genette, Discourse.
مقالات مماثلة
مهدي حسن
.
مهدي عبد القادر
.
ص 283-297.
مرزوق أبو بكر
.
ص 306-322.
شهرزاد توفوتي
.
ص 330-339.
