Aleph
Volume 13, Numéro 3, Pages 293-307
2026-06-19
Réinterpréter Un Chant De Résistance Palestinien à L’ère Du Starsystem Et Des Médias Numériques : Musique, Image Et Discours Dans « Ya Mwawil Al-hawa »
Auteurs : Ghdemsi Imed .
Résumé
Résumé Cet article étudie la reconfiguration contemporaine d’un chant de résistance palestinien à travers une reprise interprétée par Julia Boutros et diffusée sous forme de vidéo-clip. L’objectif est d’analyser la manière dont un air issu de la mémoire collective se transforme lorsqu’il entre simultanément dans l’espace du star-system, dans l’économie des médias audiovisuels et dans les circuits numériques de circulation. Le corpus retenu comprend le chant « Ya mwawil al-hawa », sa version réinterprétée et son habillage visuel. La démarche combine une étude de cas, une lecture discursive des paroles, une description musicologique simplifiée de l’arrangement et une attention portée à la scénographie visuelle du clip. L’hypothèse défendue est que la reprise n’efface pas la dimension collective du chant, mais la reconfigure : elle déplace l’œuvre d’un régime de transmission communautaire vers un régime de médiatisation élargie, où l’identité de l’interprète, la mise en image et la circulation numérique deviennent des opérateurs de sens. L’étude montre ainsi que la chanson fonctionne à la fois comme lieu d’affect, support de mémoire, vecteur d’énonciation politique et objet culturel soumis aux logiques de visibilité contemporaines.
Mots clés
chanson de résistance ; Palestine ; intermediality ; star system ; Julia Boutros ; digital media
Les articles similaires
Adel Issam
.
Sebaoun Saïd
.
pages 535-556.
Aliouali Nadia
.
Dahmane Madjid
.
pages 1-19.
Ngom Moussa
.
pages 215-233.
Imarazene Moussa
.
Laddaoui Nassima
.
pages 187-205.
Douyere David
.
Gomez-mejia Gustavo
.
Nicey Jérémie
.
Ricaud Pascal
.
Sourisce Nicolas
.
pages 2-20.
