القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 9, Numéro 2, Pages 151-162
2026-07-01
الأطلس اللّغوي عند العرب بين الريادة والتقليد
الكاتب : بداده شيماء .
الملخص
يُعَدُّ علمُ الأطالس اللغوية أحدَ الحقول الحديثة في الدراسات اللسانية، وقد نشأ نتيجة التفاعل المعرفي بين اللسانيات والجغرافيا؛ إذ تُعنى اللسانيات بدراسة اللغة الإنسانية في بنيتها ووظائفها وأنماط استعمالها، بينما تهتم الجغرافيا بدراسة المجال المكاني وتوزيع الظواهر ضمنه، ومن هذا التداخل نشأ علم الأطلس اللّغوي بوصفه منهجًا علميًا يرصد الظواهر اللغوية واللهجية في امتدادها الجغرافي، من خلال تتبّع اختلافاتها بين المناطق وتمثيلها على الخرائط اللغوية؛ حيث يهدف هذا الحقل إلى الكشف عن مظاهر التنوع اللّغوي عبر مستويات متعددة منها: الصوتي والصرفي والنحوي والدلالي، اعتمادًا على العمل الميداني وجمع المعطيات اللّغوية وتحليلها وفق إجراءات منهجية دقيقة، وتقنيات بحثية محددة، وتسعى هذه الورقة البحثية إلى البحث عن جهود العرب في إنجاز أطلس لغوي يرنو إلى أن يكون منجزا له فاعليّة، مع عرض أبرز المناهج المعتمدة في دراساته، وبيان أهم الخطوات والتقنيات المنهجية المتبعة في إنجازه، وذلك بالاستناد إلى نماذج وتجارب رائدة في الدراسات الغربية والعربية. Linguistic atlases are one of the modern fields in linguistic studies, and they arose as a result of the cognitive interaction between linguistics and geography. Linguistics is concerned with studying human language in its structure, functions, and patterns of use, while geography is concerned with studying the spatial field and the distribution of phenomena within it. From this overlap, the science of the linguistic atlas arose as a scientific method that monitors linguistic and dialectal phenomena in their geographical extension, by tracking their differences between regions and representing them on linguistic maps. This field aims to reveal the manifestations of linguistic diversity across multiple levels, including phonetics, morphology, syntax, and semantics, relying on fieldwork, collecting and analyzing linguistic data according to precise methodological procedures and specific research techniques. This research paper seeks to explore the efforts of Arabs in creating a linguistic atlas that aspires to be an effective achievement, while presenting the most prominent methodologies adopted in its studies, and explaining the most important methodological steps and techniques followed in its completion, based on leading models and experiences in Western.
الكلمات المفتاحية
أطلس لغوي، أطلس لهجات، اللسانيات الجغرافية، اللسانيات الاجتماعية، خرائط لسانية، صناعة الأطلس اللغوي. ; : linguistic atlas, dialect atlas, geo-linguistics, sociolinguistics, linguistic maps, linguistic atlas construction.
مقالات مماثلة
بن صوله عبد الغني
.
ص 673-686.
داود عمر
.
ص 83-102.
عزيزي سامي
.
ص 91-108.
عداد ربيحة
.
بلعباسي محمد
.
ص 380-392.
