Multilinguales
Volume 14, Numéro 1, Pages 796-827
2026-06-30

Le Corps Comme Palimpseste Du Traumatisme : Mémoire De L’exil Et La Transmission Postmémorielle Dans Julienne De Scholastique Mukasonga



Auteurs : Allag Siham . Amrouche Fouzia .

Résumé

Cet article traite la figure de Julienne dans l'œuvre de Scholastique Mukasonga comme un palimpseste où son corps reflète l’histoire rwandaise. L'analyse se concentre sur la mémoire de l’exil telle qu’elle s’incarne dans l'expérience corporelle de Julienne, dont la chair est marquée par le rejet, la stigmatisation et la violence sexuelle et institutionnelle. Notre réflexion explore comment l’exil, loin de se réduire à un simple déplacement géographique, devient un vecteur de postmémoire. Pour ce faire, l’étude mobilise le concept de postmémoire de Marianne Hirsch et les théories du trauma de Cathy Caruth. This article examines the figure of Julienne in Scholastique Mukasonga's work as a palimpsest in which her body reflects Rwandan history. The analysis focuses on the memory of exile as it is embodied in Julienne's corporeal experience, whose flesh is marked by rejection, stigmatization, and sexual and institutional violence. Our reflection explores how exile, far from being reduced to a mere geographical displacement, becomes a vector of postmemory. To this end, the study draws on the concept of postmemory theorized by Marianne Hirsch and the trauma theories articulated by Cathy Caruth.

Mots clés

Postmémoire ; Tutsi ; Mémoire corporelle ; Exil ; Traumatisme ; Postmemory ; Body memory ; Exile ; Traumatism

Les articles similaires

Quelques Aspects Stylistiques De L’esthétique Autobiographique Dans Notre-dame De Nil De Scholastique Mukasonga

Elongo Arsène .  Nombo Augustin . 
pages 192-201.

Figures Animales Et Réinvention Identitaire : Pour Un Imaginaire De La Métamorphose Dans L’œuvre De Scholastique Mukasonga

Hamadi Meriem . 
pages 315-325.

Entre Mémoire Oubliée Et Mémoire Retrouvée. La Question De La Transmission Intergénérationnelle Pour Les Descendants D’algériens De Nouvelle-calédonie

Oulahal Rachid .  Guerraoui Zohra .  Costa-fernandez Elaine . 
pages 39-50.

L’écriture Postmémorielle à L’épreuve De L’analyse Du Discours Traumatique. Lecture Analytique De L’œuvre D’albert Memmi, De Driss Chraïbi Et De Kateb Yacine.

Mouats Afif . 
pages 19-40.

Répétition Contrainte, Subjectivation Possible : Clinique Du Corps En Exil

Dr. Mercier-millot Sophie .  Dr. Hafhouf-lacôte Hindi . 
pages 51-59.

Formats de citation