revue critique de droit et sciences politiques
Volume 21, Numéro 1, Pages 442-465
2026-06-30
القانون الدولي للأخلاق الحيوية على ضوء الخطاب الأخلاقي المعاصر: المقاربة المبدئية نموذجا.
الكاتب : ونوغي عبدالله . عبدالدايم سميرة .
الملخص
ملخص: يتناول هذا المقال الأسس القانونية للأخلاق الحيوية في ضوء التحولات التي شهدها الفكر الأخلاقي المعاصر، من خلال تحليل المقاربة المبدئية (Principlism) التي أثّرت بعمق في تطوير المعايير الدولية المنظمة للممارسات الطبية والبيوتكنولوجية. إذ يبحث موضوع المقال في العلاقة بين المبادئ الأربعة الأساسية للأخلاق الحيوية المتمثلة في الاستقلالية، الإحسان، عدم الإيذاء والعدالة، وعرض تجلياتها القانونية ضمن مجموعة من الاتفاقيات والإعلانات والآليات الإرشادية الدولية. ويعتمد البحث على منهجية وصفية تحليلية مقارنة لتقييم مدى إدماج هذه المبادئ الأخلاقية في الأطر القانونية الدولية، ودورها في بناء فلسفة قانون الأخلاق الحيوية القائمة على احترام الكرامة الإنسانية وتحقيق العدالة وضمان المساواة في الاستفادة من التقدم العلمي. وتشير النتائج إلى أن المقاربة المبدئية ساهمت في تحقيق تقارب مفاهيمي بين الأخلاق والقانون، غير أنها ما تزال تواجه تحديات تتعلق بمدى قابليتها للتكيّف مع التنوع الثقافي وتسارع الابتكارات العلمية، ومعالجة التداخل بين قواعد مبادئها. Abstract : This article examines the legal foundations of bioethics in light of the transformations experienced by contemporary moral thought, through an analysis of the principlism approach, which has profoundly influenced the development of international standards governing medical and biotechnological practices. It explores the relationship between the four fundamental principles of bioethics—autonomy, beneficence, non-maleficence, and justice—and their legal manifestations within a range of international conventions, declarations, and guiding mechanisms. The study adopts a descriptive and comparative methodology to assess the extent to which these ethical principles have been integrated into international legal frameworks, and their role in shaping a philosophy of bioethics law based on respect for human dignity, the pursuit of justice, and equality in benefiting from scientific progress. The findings indicate that principlism has contributed to conceptual convergence between ethics and law, yet it still faces challenges related to its adaptability to cultural diversity, the rapid pace of scientific innovation, and addressing the overlap between the boundaries of its principles.
الكلمات المفتاحية
القانون الدولي ; الأخلاق الحيوية ; الإستقلالية ; الكرامة ; العدالة ; الإحسان ; عدم الإضرار ; بيوتكنولوجيا ; International law ; bioethics ; autonomy ; dignity ; justice ; beneficence ; non-maleficence ; biotechnology
مقالات مماثلة
براهيمي ام السعود
.
ص 229-242.
أوموادن رابح
.
ص 373-398.
بلحاج فاطمة الزهرة
.
شيخ نسيمة
.
ص 210-221.
