revue critique de droit et sciences politiques
Volume 21, Numéro 1, Pages 277-290
2026-06-30
The Specificity Of The Fuel Royalty Collection Procedure: What Effectiveness?
Authors : Haid Fatima .
Abstract
Abstract: There is no disagreement that the collection of fuels is considered one of the important resources of the public treasury, as it represents a wide percentage of its collected resources. However, the fuel royalty is an exception in terms of its collection and extraction, as the National Agency for the Valorization of Fuel Resources pays the fuel royalty to the tax administration after deducting the amount as stipulated in Article 36 of Law No. 19-13 regulating fuel activities, so as to distribute it legally. This highlights the unique nature of its process, specifically the agency's prior deduction of revenue for its distribution. This justifies the agency’s autonomous authority, acting as an institution that collects public treasury dues from taxpayers and assists the tax administration, represented by the Directorate of Large Enterprises, in collecting tax revenues. This supports and enhances the optimal collection of the tax, thus ensuring efficiency. لا يختلف اثنان حول اعتبار جباية المحروقات من الموارد الهامة للخزينة العمومية، حيث تمثل نسبة كبيرة جدا من بين مواردها المحصّلة، لكن تعرف إتاوة المحروقات نوع من الاستثناء في شق تحصيلها واستخلاصها، حيث تدفع الوكالة الوطنية لتثمين موارد المحروقات إتاوة المحروقات إلى إدارة الضرائب بعد اقتطاع المبلغ المطابق للحصة المنصوص عليها في المادة 36 من قانون رقم 19-13 المنظم لنشاطات المحروقات لتقوم بتوزيعه في نسب محددة قانونا لفائدتها ولفائدة سلطة ضبط المحروقات. من هنا تبرز خصوصية تحصيل إتاوة المحروقات من جانب الاقتطاع القبلي للوكالة لإيرادها وتوزيعه. ما يبرر قولنا بتمتعها بسلطة ذاتية تمثل دور المؤسسة التي تجمع حقوق الخزينة العمومية من المكلفين بها وتساعد الإدارة الضريبية ممثلة في مديرية المؤسسات الكبرى في تحصيل الحقوق الجبائية. ما يدعم ويعزز التحصيل الأمثل للإتاوة تحقيقا للفعالية. Il est incontestable que la collecte des carburants constitue une ressource importante du Trésor public, représentant une part significative de ses recettes. Toutefois, la redevance sur les carburants fait exception en matière de collecte et de versement. En effet, l'Agence nationale de valorisation des ressources combustibles verse cette redevance à l'administration fiscale après déduction du montant prévu à l'article 36 de la loi n° 19-13 régissant les activités liées aux carburants, afin d'en assurer la distribution légale. Ceci souligne la spécificité de son processus, notamment la déduction préalable des recettes par l'agence en vue de leur distribution. Cette particularité justifie l'autonomie de l'agence, qui, en tant qu'organisme chargé de collecter les créances du Trésor public auprès des contribuables, assiste l'administration fiscale, représentée par la Direction des grandes entreprises, dans le recouvrement des recettes fiscales. Ce dispositif contribue à optimiser le recouvrement de l'impôt et, par conséquent, à en garantir l'efficacité.
Keywords
Royalty, fuel, collection, efficiency, privacy. ; الإتاوة، المحروقات، التحصيل، الفعالية، الخصوصية. ; Redevances, carburant, collecte, efficacité, confidentialité.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Rihan Yasser
.
pages 23-26.
