المجلة المغاربية للدراسات التاريخية والإجتماعية
Volume 18, Numéro 1, Pages 93-108
2026-06-20
قانون الأهالي كأداة للتمييز والهيمنة الاستعمارية في الجزائر (1871–1946)
الكاتب : قيرود عمراوي .
الملخص
ملخص: يتناول هذا المقال تطور قانون الأهالي في الجزائر خلال الفترة الاستعمارية الممتدة من سنة 1971م الى سنة 1946م، باعتباره أداة قانونية استثنائية ، ارتبط ظهورها بمرحلة استكمال السيطرة الاستعمارية الفرنسية على الجزائر ، حيث سعت إلى شرعنة الهيمنة الاستعمارية، من خلال نظام قانوني قائم على التمييز بين السكان، وإخضاع الجزائريين لعقوبات خاصة خارج إطار القانون العام، مما كرس ازدواجية قانونية واضحة، تجسدت في مخالفات متنوعة، مست مختلف جوانب حياة الجزائريين، ولم يقتصر هذا النظام على الجزائر فقط، بل تم تعميمه على باقي المستعمرات الفرنسية، مما يوضح طبيعته كنموذج استعماري عام. وقد ترتبت عن هذا القانون انعكاسات عميقة، تجسدت في تفكيك البنية الاجتماعية، وتعميق التفاوت الاقتصادي، وإقصاء الجزائريين من الحياة السياسية. وأمام هذه الأوضاع، عبّر الجزائريون عن رفضهم لهذا القانون، من خلال أشكال متعددة من المقاومة، ساهمت في تنامي الوعي الوطني والفكر التحرري. وفي ظل التحولات الدولية، وتزايد الضغوط الداخلية، تم إلغاء قانون الأهالي خلال سنة 1946، ليشكل بذلك مرحلة مهمة في مسار تفكك النظام الاستعماري في الجزائر. Abstract: This article examines the evolution of the Code de l’indigénat in Algeria during the colonial period from 1871 to 1946, as an exceptional legal instrument. Its emergence was closely linked to the consolidation of French colonial control over Algeria, as it aimed to legitimize colonial domination through a legal system that differentiated between populations. This system was based on subjecting Algerians to special sanctions outside the framework of ordinary law, thereby establishing a clear legal duality, reflected in a wide range of offenses affecting various aspects of their daily lives. Moreover, this system was not limited to Algeria but was extended to other French colonies, highlighting its role as a broader colonial model. The implementation of this law had profound consequences, including the disruption of social structures, the deepening of economic inequalities, and the exclusion of Algerians from political life. In response, Algerians expressed their rejection through various forms of resistance, contributing to the growth of national consciousness and liberationist thought. In the context of international transformations and increasing internal pressures, the Code de l’indigénat was abolished in 1946, marking an important stage in the gradual dismantling of the colonial system in Algeria
الكلمات المفتاحية
قانون الأهالي ; الاستعمار الفرنسي ; السكان الاصليين ; التمييز ; المقاومة ; Indigenous Code ; French Colonialism ; Indigenous populations ; Discrimination ; resistance .
مقالات مماثلة
بيرم كمال
.
ص 456-468.
حقي محمد صلاح الهـــادي
.
ص 99-104.
