Aleph
Volume 13, Numéro 2, Pages 57-76
2026-05-05
Polyphonie, Oralité Et Mémoire : Les Stratégies De Construction Narrative Dans L’œuvre Romanesque D’alain Mabanckou
Auteurs : Mbembo Likongo Léon Martin .
Résumé
Les romans d’Alain Mabanckou se distinguent par une écriture narrative qui rompt avec les formes canoniques du roman francophone en mobilisant la pluralité des voix, l’oralité et la fragmentation du récit. Cet article analyse ces formes comme des dispositifs discursifs articulant langage, mémoire et expérience sociale. Il s’appuie sur une analyse qualitative de trois œuvres majeures : Verre cassé, Mémoires de porc-épic et Demain j’aurai vingt ans, en croisant narratologie et analyse du discours. L’étude montre que ces formes ne relèvent pas uniquement d’une expérimentation formelle, mais participent à la production d’un espace discursif instable, caractérisé par l’indétermination du sens et la non-fixation de la mémoire. La polyphonie apparaît comme une circulation non hiérarchisée des voix, qui empêche la constitution d’un centre énonciatif stable. L’oralité scripturale inscrit le récit dans un régime de parole prolongée, sans clôture, où l’adresse ne débouche pas nécessairement sur une interaction. La fragmentation narrative, enfin, constitue moins le reflet d’une mémoire éclatée que la condition même de son émergence, en tant que processus discontinu et ouvert. L’article met ainsi en évidence que ces formes narratives fonctionnent comme des opérateurs convergents de transformation de la narrativité, faisant du récit non un espace de stabilisation du sens, mais un lieu de sa circulation instable. Cette approche contribue à une reconfiguration des cadres narratologiques en soulignant la dimension discursive et non fixée de la construction du sens dans la littérature francophone contemporaine.
Mots clés
Construction narrative ; Polyphonie ; Oralité ; Mémoire ; Littérature francophone contemporaine
Les articles similaires
Diarra Modibo
.
pages 37-52.
Diarra Modibo
.
pages 284-305.
Aissaoui Fayrouz
.
Boukhelou Malika
.
pages 807-817.
Boudonga Randy-jemael
.
pages 75-85.
Haddj El Mrabet Hadjira
.
pages 62-73.
