لغة كلام
Volume 11, Numéro 3, Pages 62-73
2025-09-30
Auteurs : Haddj El Mrabet Hadjira .
À travers son œuvre Alain Mabanckou explore les espaces de circulation que le « je » et l’Autre se partagent, il met en scène des marginaux, et des êtres en mutation marquée par une hybridité identitaire. Ses romans participent par des personnages narrateurs, incarnés par les non-humains et par des humains qui reflètent une identité diverse et en devenir à renvoyer à l’identité moderne postcoloniale et transculturelle. L’auteur exploite le réel et la fiction comme un lieu de mutation où les antagonistes circulent entre la tradition et la modernité, la diaspora et les origines ataviques reflétant alors le tierce espace identitaire où manifeste les mécanismes du soi actif. Son style décalé qui se démarque par sa posture narquoise met en brèche la pensée du système héritée du colonialisme persistant en Afrique. Il analyse l’intrication des identités dans ce monde qui se globalise. Cette approche soulève la problématique des identités dynamiques, ainsi que la concomitance contradictoire du « je » et de l’Autre. Elle met en avant l’idée d’une identité en devenir.
L'Autre ; Marges ; Mutations ; fragmentation ; Dynamique
Diarra Modibo
.
pages 37-52.
Schmitt Michel P.
.
pages 30-38.
Mapendano Byamungu Jean-claude
.
pages 64-84.
Diarra Modibo
.
pages 284-305.
Soltani Feyrouz
.
Belkacem Dalila
.
pages 328-336.