المعيار
Volume 30, Numéro 3, Pages 1068-1083
2026-06-11
اللغة والقانون: حدود التخصص والممارسة Language And Law: The Boundaries Of Specialization And Practice
الكاتب : دعلاش المراحي . بوسكين مجاهد .
الملخص
تتناول هذه الدراسة الموسومة "اللغة والقانون؛ حدود التخصص والممارسة" إشكالية الثابت والمتحول في إطار العلاقة التي تحكم اللغة بالقانون في ضوء اللسانيات التطبيقية بشكل عام، واللسانيات القانونية بشكل خاص، اعتمادا على كون قوام هذه الأخيرة ليس إلا تحليلا للمادة اللغوية، سواء كانت صوتية منطوقة أم مكتوبة، ضمن جملة من الضوابط التي تحدد إجراءات اللسانيات، والسؤال الجوهري الذي يطرح في هذا المقام: ما هي أهم الآليات والأدوات التي توفرها اللسانيات التطبيقية للسانيات القانونية حتى تؤدي دورها على أكمل وجه؟ وما مدى نجاعة هذه الأدوات والآليات في ظل تفرع اللسانيات القانونية إلى لسانيات أخرى، وفق تفرع مسار البحث والتحري من قبيل الصوتيات الجنائية، علم الأسلوب الجنائي، لسانيات الخطاب الجنائي...وفي ظل الذكاء الاصطناعي. is study, entitled "Language and Law: The Boundaries of Specialization and Practice" addresses the dialectic question between the stable and the variable in the relationship of language with law, in light of applied linguistics in general and forensic/legal linguistics in particular. Basing on the fact that the essence of legal linguistics is the analysis of linguistic material, whether spoken or written, within a set of constraints that determine linguistic procedures. The main question posed here is: What are the principal mechanisms and tools provided by applied linguistics that enable legal linguistics to fulfill its role effectively? Furthermore, how effective are these tools and mechanisms given the increasing diversification of legal linguistics into other subfields—such as forensic phonetics, forensic stylistics, and forensic discourse analysis… especially in the context of artificial intelligence?
الكلمات المفتاحية
اللسانيات التطبيقية ; اللسانيات الجنائية ; اللسانيات القانونية ; التداولية ; أفعال الكلام ; اللغة ; applied linguistics ; forensic linguistics ; legal linguistics ; pragmatics ; speech acts ; language
مقالات مماثلة
مصطفى سالمي
.
موفقي العيد
.
نارة مختار
.
ص 697-710.
Guellati Leila
.
ص 99-113.
